Jeremías 2:11 - Gloss Spanish

¹¹ Acaso-cambio una-nación dioses y-ellos no dioses pero-mi-pueblo cambió su-gloria por-lo-que-no aprovecha

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ ¿Acaso alguna nación ha cambiado sus dioses, aunque ellos no son dioses? Sin embargo, mi pueblo ha trocado su gloria por lo que no aprovecha.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ ¿Alguna vez una nación ha cambiado sus dioses por otros, aun cuando no son dioses en absoluto? ¡Sin embargo, mi pueblo ha cambiado a su glorioso Dios por ídolos inútiles!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ ¿Qué nación cambió sus dioses? -aunque en verdad no son dioses-. Y mi pueblo cambia a su Dios glorioso por algo que no sirve.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ ¿Acaso alguna nación ha cambiado sus dioses? (aunque ellos no son dioses). ¡Pues mi pueblo cambió mi° gloria por lo que no sirve!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ ¿cambió de dioses alguna nación, y eso que ni siquiera son dioses? Pues mi pueblo cambió su gloria por lo que de nada sirve.

Jeremías 2:11 Referans Kwoze

1 Reyes 11:33

A-causa-de e me-han-abandonado y-se-han-postrado a-Astarté Dios-de sidonio a-Quemós Dios-de Moab, y-a-Moloc Dios-de los-hijos-de-Amón y-no-han-caminado por-mis-caminos para-hacer lo-recto a-mis-ojos y-mis-preceptos y-mis-decretos como-David su-padre

2 Reyes 1:3

Y-el-ángel-de YHVH dijo a-Elías el-tisbita levanta sube al-encuentro-de los-mensajes-de el-rey-de-Samaria y-di a-ellos: ¿acaso-porque-no no-hay-Dios en-Israel ustedes van a-consultar con-Báal-Zebub Dios-de ?-Ecrón

2 Crónicas 13:9

¿No echaron a-los-sacerdotes-de YHVH --los-hijos-de Aarón y-a-los-levitas y-han-hecho para-ustedes sacerdotes como-pueblos-de otros-países para-que-cualquiera-venga a-llenar su-mano con-un-novillo hijo-de-vaca y-carneros siete y-así-sea sacerdote de-los-que-no-son dioses -

Salmos 106:20

Y-cambiaron --su-gloria en-una-imagen de-buey que-come hierba

Salmos 115:4

Los-ídolos-de-ellos son-plata y-oro hechura de-manos de-hombre

Salmos 3:3

Muchos-son los-que-dicen de-mí: No-hay salvación para-él en-Dios Sélah

Isaías 37:19

Y-entregaron --sus-dioses en-el-fuego pues no dioses ellos sino sólo-obra manos-de-hombre madera y-piedra y-los-destruyeron

Jeremías 16:20

Se-hace-para-él hombre dioses y-ellos no dioses

Jeremías 18:13

Por-tanto así dice YHVH pregunten-ahora entre-las-naciones, ¿Quién escuchó como-éstas cosa-horrible hizo mucho virgen-de Israel

Jeremías 2:5

Así dice YHVH ¿Qué-hallaron sus-padres en-mí falta pues se-alejaron de-mí y-anduvieron en-pos-de lo-vano y-se-hicieron-vanos

Jeremías 2:8

Los-sacerdotes no dijeron ¿dónde YHVH y-los-que-tratan-de la-ley no me-conocieron y-los-dirigentes se-rebelaron contra-mí y-los-profetas profetizaron por-Baal y-tras no-aprovechan anduvieron

Jeremías 5:7

Cómo por-esto perdonaré perdonaré a-ti tus-hijos me-abandonaron y-juraron por-no dioses y-sacié a-ellos pero-cometieron-adulterio y-casa-de ramera van-en-tropel

Ezequiel 14:5

A-fin-de prender a-casa-de-Israel en-su-corazón los-que se-apartaron de-conmigo por-sus-ídolos todos-ellos -

Ezequiel 5:7

Por-tanto así-dice Señor YHVH por-causa-de su-rebelión más-que-las-naciones que a-su-alrededor en-mis-decretos no anduvieron y-mis-leyes no cumplieron ni-según-leyes-de las-naciones que a-su-alrededor no cumplieron -

Miqueas 4:5

Porque todos-los-pueblos andarán cada-uno en-nombre-de sus-dioses pero-nosotros andaremos en-nombre-de-YHVH nuestro-Dios por-siempre y-siempre -

Deuteronomio 32:16

Le-encelan con-dioses-extraños con-ídolos-abominables le-irritan

Deuteronomio 32:21

Ellos me-encelaron con-no-Dios me-irritaron con-sus-vanos-ídolos y-yo los-moveré-a-celos por-no-pueblo por-nación necia les-irritaré

Deuteronomio 33:29

Dichoso-tú Israel ¿Quién como-tú pueblo salvado por-YHVH escudo tu-ayuda y-cuya-espada tu-triunfo y-se-acobardarán tus-enemigos ante-ti y-tú en-sus-lugares-altos hollarás -

1 Samuel 4:21

y-llamo al-muchacho Icabod diciendo: se-ha-desterrado gloria de-Israel por-ser-capturada el-arca-de Dios y-por-su-suegro y-su-marido