Jeremías 19:4 - Gloss Spanish

⁴ Porque - me-abandonaron y-profanaron --el-lugar el-éste y-quemaron-sacrificios-en-él a-dioses otros que no-conocían ellos y-sus-padres reyes-de Judá y-llenaron --el-lugar el-éste sangre-de inocentes

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Porque me dejaron, y enajenaron este lugar, y ofrecieron en él incienso a dioses ajenos, los cuales no habían conocido ellos, ni sus padres, ni los reyes de Judá; y llenaron este lugar de sangre de inocentes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ »”’Pues Israel me ha abandonado y convirtió este valle en un lugar de maldad. La gente quema incienso a dioses ajenos, ídolos nunca antes conocidos por esta generación ni por sus antepasados ni por los reyes de Judá. Y han llenado este lugar de sangre de niños inocentes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ por haberme abandonado, profanando este lugar, y ofrecido incienso a dioses extranjeros que ni ellos, ni sus padres, ni los reyes de Judá conocían. Han llenado este lugar de sangre inocente

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Porque me han abandonado y han enajenado este lugar, quemando allí incienso a otros dioses que ellos no conocieron, ni sus padres, ni los reyes de Judá, y han llenado este lugar de sangre de inocentes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Porque me han abandonado, han enajenado este lugar, han incensado en él a otros dioses que no conocieron ni ellos ni sus padres ni los reyes de Judá, han llenado este lugar de sangre inocente

Jeremías 19:4 Referans Kwoze

2 Reyes 21:16

Y-también sangre inocente derramó Manasés, mucho muy hasta que-llenó --Jerusalén extremo a-extremo aparte de-su-pecado que hizo-pecar a-Judá para-hacer lo-malo a-ojos-de YHVH

2 Reyes 23:10

Y-declaró-impuro --el-Tófet que en-el-valle-de Ben Ben Hinom para-no hacer-pasar hombre a-u-hijo y-a-su-hija por-el-fuego para-Moloc

2 Reyes 24:4

Y-también la-sangre-de-el-inocente que había-derramado y-llenó --Jerusalén de-sangre inocente y-no-quiso YHVH perdonar

Salmos 106:38

Y-derramaron sangre inocente la-sangre-de-Sus-hijos y-de-sus-hijas a-quienes sacrificaron a-los-ídolos de-Canaán y-fue-contaminada la-tierra con-las-sangres

Isaías 59:7

Pies-de-ellos para-hacer-mal corren y-son-rápidos para-derramar sangre inocente pensamientos-de-ellos pensamientos-de iniquidad ruina y-destrucción en-sus-sendas

Isaías 65:11

Pero-ustedes que-abandonan-a YHVH los-que-olvidan --monte-de mi-santidad los-que-preparan para-la-fortuna mesa y-los-que-escancian al-destino vino-mezclado

Jeremías 1:16

Y-pronunciaré mis-juicios contra-ellos por todas-maldades-de-ellos cuando me-abandonaron y-quemaron-incienso a-dioses otros y-adoraron a-obras-de manos-de-ellos

Jeremías 11:13

Porque número-de tus-ciudades son tus-dioses Judá y-número-de calles-de Jerusalén pusieron altares para-vergüenza altares para-quemar-incienso al-Báal -

Jeremías 15:6

Tú rechazaste a-mí declaración-de-YHVH hacia-atrás continúas por-ello-pondré --mi-mano contra-ti y-te-destruiré estoy-cansado-de apiadarme

Jeremías 16:11

Entonces-di a-ellos: por cuanto-abandonaron sus-padres a-mí declaración-de-YHVH y-anduvieron tras dioses otros y-les-sirvieron y-adoraron a-ellos y-a-mí abandonaron y-mi-ley no guardaron

Jeremías 17:13

Esperanza-de Israel YHVH todos-los-que-te-abandonan Serán-avergonzados los-que-me-dejan los-que-me-dejan en-la-tierra será-escrito pues abandonaron manantial-de aguas-vivas a-YHVH -

Jeremías 17:20

Y-di a-ellos: escuchen palabra-de-YHVH reyes-de Judá y-todo-Judá y-todo habitantes-de Jerusalén los-que-entran por-las-puertas las-estas -

Jeremías 18:15

No-obstante-me-olvidó mi-pueblo por-el-ídolo queman-incienso y-les-hacen-tropezar en-sus-caminos sendas antiguas andar senderos camino no preparado

Jeremías 2:13

De-cierto-dos males hizo mi-pueblo a-mí dejaron manantial-de aguas vivas para-cavar para-ellos cisternas cisternas rotas que no-pueden-retener las-aguas

Jeremías 2:17

¿Acaso-no-esto hiciste-contra-ti abandonaste a-YHVH tu-Dios en-tiempo-de conducir-te por-el-camino

Jeremías 2:19

Te-castigará tu-maldad y-tus-apostasías te-condenarán entonces-considera y-ve que-malo y-amargo tu-abandonar a-YHVH tu-Dios y-no temor-de-mí a-ti dicho-de-Señor YHVH ejércitos

Jeremías 2:30

En-vano castigué a-sus-hijos corrección no admitieron devoró su-espada sus-profetas como-león rapaz

Jeremías 2:34

Incluso en-tus-faldas se-hallaron sangre-de vidas-de pobres inocentes no-en-el-delito los-hallaste sin-embargo acerca-de-todas-éstas-cosas

Jeremías 22:17

Pero no tus-ojos y-tu-corazón sino excepto-sobre-tu-ganancia-injusta y-sobre sangre-de-el-inocente derramar y-para-la-opresión y-para-la-extorsión hacer -

Jeremías 22:3

Así dice YHVH hagan derecho y-justicia y-libren al-que-ha-sido-robado de-mano-de opresor Y-extranjero huérfano o-viuda no-engañen no-harán-violencia y-sangre limpia no-derramarán en-el-lugar el-este

Jeremías 26:15

Pero sepan sabrán pues si-matan ustedes a-mí que-sangre inocente ustedes traerán sobre-ustedes y-a-la-ciudad la-ésta y-a-sus-habitantes, pues en-verdad me-envió YHVH a-ustedes para-hablar en-sus-oídos - todas-las-palabras las-estas -

Jeremías 26:23

E-hicieron-salir a-Urías de-Egipto y-lo-llevaron a-el-rey Joyaquim y-le-golpeó con-la-espada y-echaron --su-cuerpo en-sepulcros-de hijos-de el-pueblo

Jeremías 44:3

A-causa-de su-maldad que hicieron irritándome para-ir a-quemar-incienso a-servir a-dioses otros que no conocían ellos ustedes ni-sus-padres

Jeremías 5:6

Por-tanto les-atacará león del-bosque lobo-de desiertos los-destruirá un-leopardo que-espera junto-a-ciudades-de-ellos todo-el-que-salga de-ella será-despedazado pues se-multiplicaron rebeliones-de-ellos son-muchas deslealtades-de-ellos deslealtades-de-ellos

Jeremías 7:6

Extranjero huérfano y-viuda no oprimen y-sangre inocente no-derraman en-el-lugar el-éste y-tras dioses otros no andan para-dañar a-ustedes

Jeremías 7:9

Robar asesinar y-adulterar y-jurar con-falsedad y-quemar-incienso al-Báal y-andar tras dioses otros que no-conocen

Lamentaciones 4:13

Por-pecados-de sus-profetas iniquidades-de sus-sacerdotes los-que-derraman dentro-de-ella sangre-de justos -

Ezequiel 20:26

????? a-ellos por-sus-ofrendas al-hacer-pasar todo-primogénito-de vientre para-que los-espantara para que conozcan que Yo YHVH -

Ezequiel 7:22

Y-apartaré mi-rostro de-ellos y-violarán --mi-lugar-secreto y-entrarán-en-ella ladrones y-la-profanarán -

Ezequiel 8:11

Y-setenta varones de-los-ancianos-de casa-de-Israel y-Jaazanías hijo-de-Safán de-pie entre-ellos estaban-de-pie delante-de-ellos y-cada-uno su-incensario en-su-mano y-fragancia nube-de-el-incienso subía

Daniel 11:31

Y-fuerzas de-él se-alzarán y-profanarán el-templo la-fortaleza y-abolirán el-permanente y-establecerán la-abominación asoladora

Deuteronomio 13:13

Si-oyeres de-una-de tus-ciudades que YHVH tu-Dios da a-ti para-habitar allí diciendo:

Deuteronomio 13:6

Y-el-profeta el-aquel o soñador-de el-sueño el-aquel morirá porque habló-rebelión contra-YHVH su-Dios el-que-sacó a-ustedes de-tierra-de Egipto y-el-que-te-redimió de-casa-de siervos para-desviarte de-el-camino que te-mandó YHVH tu-Dios para-andar en-él y-quitarás el-mal de-en-medio-de-ti

Deuteronomio 28:20

Enviará YHVH contra-ti --la-maldición --turbación y-reprensión en-todo-que-envíes tu-mano que hagas hasta destruir-te y-hasta-hacer-te-perecer rápido a-causa-de maldad-de tus-obras que me-abandonaste

Deuteronomio 28:36

Llevará YHVH a-ti y-a-tu-rey que pondrás sobre-ti a-nación que no-conoces tú ni-tus-padres y-servirás allí dioses otros madera y-piedra

Deuteronomio 28:64

Y-te-esparcirá YHVH por-todos-los-pueblos desde-fin-de la-tierra y-hasta-fin-de la-tierra y-servirás allí dioses otros que no-conoces tú ni-tus-padres madera y-piedra

Jueces 5:8

Escogía dioses nuevos entonces guerra puertas escudo no-se-veía lanza entre-cuarenta mil en-Israel