Jeremías 19:1 - Gloss Spanish

¹ Así dice YHVH anda y-compra vasija-de alfarero barro, y-de-ancianos-de el-pueblo y-de-los-ancianos-de los-sacerdotes

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Así dijo Jehová: Ve y compra una vasija de barro del alfarero, y lleva contigo de los ancianos del pueblo, y de los ancianos de los sacerdotes;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Esto me dijo el Señor: «Ve y compra una vasija de barro. Después pide a algunos de los líderes de tu pueblo y a los sacerdotes que te sigan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Esta fue la palabra de Yavé: 'Anda a comprarte un jarro de greda. Que te acompañen algunos ancianos del pueblo y algunos sacerdotes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Así dijo YHVH: Ve y compra una vasija de barro de alfarero, y lleva contigo de los ancianos del pueblo y de los ancianos de los sacerdotes,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Yahveh me dijo así: 'Vete a comprar un botijo de barro de alfarero, toma contigo a algunos ancianos del pueblo y a algunos ancianos de los sacerdotes,

Jeremías 19:1 Referans Kwoze

2 Reyes 19:2

Y-envió a-Eliaquim el-que-sobre-la-casa y-Sebná el-secretario y-a los-ancianos-de los-sacerdotes cubiertos con-los-sacos a-Isaías El-profeta hijo-de-Amoz

Isaías 30:14

Y-la-quebrará como-rotura-de vasija-de alfarero destrozado no tiene-misericordia y-no-se-hallará entre-su-trozo pedazo para-recoger fuego del-encendido o-para-sacar aguas de-cisterna -

Jeremías 13:1

Así-dijo YHVH a-mí ve y-compra para-ti cinto-de de-linos y-ponlo en-torno-a-tu-cintura pero-en-el-agua no lo-metas

Jeremías 26:17

Entonces-se-levantaron hombres de-ancianos-de la-tierra Y-dijeron a-toda-Asamblea-de el-pueblo diciendo:

Jeremías 32:14

Así-dice YHVH-de ejércitos Dios-de Israel toma --los-documentos los-estos - documento-de la-compra el-éste y el-sellado y documento abierto el-éste y-los-pondrás vasija-de-barro, para-que duren días muchos -

Lamentaciones 4:2

Hijos-de Sion los-preciosos los-pagados con-el-oro-fino ¿Cómo son-considerados como-tiestos-de-barro obra-de manos-de alfarero -

Ezequiel 4:1

Y-tú hijo-de-hombre toma-tú una-tableta y-pon a-ella ante-ti y-dibuja en-ella una-ciudad a-Jerusalén

Ezequiel 5:1

Y-tú hijo-de-hombre toma-para-ti espada afilada navaja-de los-barberos y-úsala para-ti y-hazla-pasar por-tu-cabeza y-por-tu-barba luego-toma para-ti Balanza-de peso y-divídelos

Ezequiel 9:6

Anciano joven y-muchacha y-niñito y-mujeres maten hasta-exterminar pero-a-todo-aquel que-sobre-él la-marca no-toquen y-en-mi-santuario empiecen y-empezaron por-los-hombres los-ancianos que delante-de el-templo

Números 11:16

Y-dijo YHVH a-Moisés trae-a-mí setenta hombre de-ancianos-de Israel que sepas que-ellos ancianos-de el-pueblo y-dirigentes-de-él y-toma a-ellos a-tienda-de reunión. y-aguarden allí contigo