Jeremías 16:3 - Gloss Spanish

³ Porque-así dice YHVH sobre-los-hijos y-sobre-las-hijas los-nacidos en-el-lugar el-éste y-sobre-sus-madres las-que-dieron-a-luz a-ellos y-sobre-sus-padres, los-que-engendraron a-ellos en-la-tierra la-ésta

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Porque así ha dicho Jehová acerca de los hijos y de las hijas que nazcan en este lugar, de sus madres que los den a luz y de los padres que los engendren en esta tierra:

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Pues esto dice el Señor acerca de los niños nacidos en esta ciudad y de sus madres y padres:

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ porque ésta es la sentencia de Yavé respecto a los hijos y a las hijas nacidas en este lugar, respecto a sus padres y también a sus madres que los dieron a luz en este país:

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Porque así dice YHVH acerca de los hijos e hijas nacidos en este lugar, y acerca de las madres que los dieron a luz, y de los padres que los engendraron en esta tierra:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Pues así dice Yahveh acerca de los hijos y de las hijas que nazcan en este lugar, acerca de las madres que los dan a luz y acerca de los padres que en este país los engendran:

Jeremías 16:3 Referans Kwoze

Jeremías 15:8

Se-multiplicaron-para-mí sus-viudas más-que-arenas-de mares he-traído a-ellos contra-madre-de joven destruir a-mediodía hice-caer sobre-ellos de-repente angustia y-temores

Jeremías 16:2

No-tomes para-ti mujer ni-hayan para-ti hijos e-hijas en-el-lugar el-éste

Jeremías 16:5

Porque-así dice YHVH no-entres casa-de luto y-no-vayas a-lamentar y-no-consueles a-ellos porque-retiré --mi-paz de-con el-pueblo-el-éste declaración-de-YHVH --la-misericordia y-las-piedades

Jeremías 16:9

Porque así dice YHVH ejércitos Dios-de Israel he-aquí haré-cesar en-el-lugar el-éste ante-sus-ojos y-en-sus-días voz-de gozo y-voz-de alegría voz-de novio y-voz-de novia

Jeremías 6:21

Por-tanto así dice YHVH he-aquí-que-yo pongo ante-el-pueblo el-éste barreras Y-tropezarán en-ellos padres e-hijos juntamente vecino y-su-amigo y-perecerán y-perecerán -

Ezequiel 24:21

Di a-casa-de Israel así-dice Señor YHVH he-aquí profano --Mi-santuario gloria-de su-poderío deleite-de sus-ojos y-deleite-de su-alma y-sus-hijos y-sus-hijas que abandonaron por-la-espada caerán