Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Jeremías 16:14 - Gloss Spanish

14 Pero he-aquí-días vienen declaración-de-YHVH cuando-no-se-dirá más vive-YHVH que hizo-subir a-hijos-de Israel de-tierra-de Egipto

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 No obstante, he aquí vienen días, dice Jehová, en que no se dirá más: Vive Jehová, que hizo subir a los hijos de Israel de tierra de Egipto;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 »Por tanto, se acerca la hora —dice el Señor—, cuando la gente que haga un juramento ya no dirá: “Tan cierto como que el Señor vive, quien rescató al pueblo de Israel de la tierra de Egipto”.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Sin embargo, se acerca el tiempo -dice Yavé-, en que no dirán: 'Viva Yavé porque sacó a los hijos de Israel del país de Egipto',

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Pero, he aquí vienen días, dice YHVH, en que no se dirá más: ¡Vive YHVH, que sacó a los hijos de Israel de la tierra de Egipto!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Por eso, mirad que vienen días -oráculo de Yahveh- en que no se dirá más: '¡Por vida de Yahveh, que sacó a los israelitas del país de Egipto!',

Gade chapit la Kopi




Jeremías 16:14
10 Referans Kwoze  

Yo-soy YHVH tu-Dios el-que-te-subió de-la-tierra de-Egipto abre-bien-tu-boca y-la-llenaré


Yo-retiré de-la-carga su-hombro sus-palmas de-la-espuerta se-libraron


Yo YHVH tu-Dios que te-sacó de-tierra-de Egipto de-casa-de servidumbre


He-aquí-que los-reúno de-todos-los-países a-donde los-he-desterrado allí en-mi-furor y-en-mi-ardor y-con-ira grande y-los-haré-volver a-el-lugar el-éste y-los-haré-habitar con-seguridad


Ciertamente te-hice-subir de-tierra-de Egipto y-de-casa-de esclavos te-redimí Y-envié ante-ti a-Moisés Aarón y-Míriam


Y-recuerda que siervo fuiste en-tierra-de Egipto y-te-redimió YHVH tu-Dios por-eso yo te-mando --la-palabra la-ésta hoy


Cuando-salgas a-la-batalla contra-tus-enemigos y-veas caballo y-carro pueblo mayor que-tú no Temas de-ellos pues-YHVH tu-Dios contigo el-que-te-trajo de-tierra-de Egipto


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite