Jeremías 10:24 - Gloss Spanish

²⁴ Corrígeme oh-YHVH Pero-con-justicia no-en-tu-ira no-sea-que-me-humilles

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Castígame, oh Jehová, mas con juicio; no con tu furor, para que no me aniquiles.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Así que corrígeme, Señor, pero, por favor, sé tierno; no me corrijas con enojo porque moriría.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Corrígenos, Yavé, pero con prudencia, sin enojarte, no sea que desaparezcamos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Corrígeme, oh YHVH, con medida, No en tu ira, no sea que me aniquiles.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Castígame, Señor, pero con medida, no según tu ira, pues sería aniquilado.

Jeremías 10:24 Referans Kwoze

Job 6:18

Se-desvían las-sendas de-su-camino se-internan en-lo-desolado y-perecen

Salmos 38:1

Salmo de-David para-memorial

Salmos 6:1

Al-director-del-coro con-neguinot en-octava-baja Salmo de-David

Salmos 6:2

YHVH no-en-tu-ira me-reprendas ni-en-tu-furor me-castigues

Isaías 28:28

Grano es-molido así no para-siempre trillar lo-trilla y-pasa rueda-de su-carro y-sus-caballos no-lo-tritura

Isaías 40:23

El-que-transforma poderosos en-nada jueces-de tierra como-la-nada hace

Jeremías 30:11

Porque-contigo Yo declaración-de-YHVH para-salvarte porque haré destrucción en-todas-las-naciones que te-he-esparcido allí Pero a-ti no-haré destrucción pero-te-disciplinaré con-justicia y-sin-castigo no te-dejaré-sin-castigo -

Jeremías 46:28

Tú no-temas siervo-mío Jacob declaración-de-YHVH pues contigo Yo porque haré destrucción en-todas-las-naciones donde te-disperso allí pero-contigo no-haré destrucción pero-te-disciplinaré con-justicia e-impune no te-dejaré-impune -

Habacuc 3:2

YHVH he-escuchado tu-renombre he-reverenciado YHVH tu-obra en-medio-de años avívala en-medio-de años haces-conocer en-ira misericordia recuerdas