Jeremías 10:17 - Gloss Spanish

¹⁷ Recoge de-la-tierra tu-fardo tú-que-habitas tú-que-habitas en-el-lugar-sitiado -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Recoge de las tierras tus mercaderías, la que moras en lugar fortificado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Haz las maletas y prepárate para salir; el sitio está por comenzar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Prepara tus maletas y sal del país, tú que estás rodeada de sitiadores.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ ¡Recoge de tu tierra tu bagaje, Oh tú que habitas dentro del asedio!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Retira del país tu equipaje, tú que moras bajo la opresión.

Jeremías 10:17 Referans Kwoze

Jeremías 21:13

He-aquí contra-ti habitantes-de el-valle roca-de la-meseta declaración-de-YHVH Los-que-dicen ¿Quién-bajará contra-nosotros y-quién entrará en-nuestros-refugios

Jeremías 6:1

Busquen-refugio hijos-de Benjamín en-medio-de Jerusalén y-en-Técoa toquen trompeta y-sobre-Bet-Haquérem alcen señal porque desgracia aparece del-norte y-destrucción grande

Miqueas 2:10

levántense y-anden porque no-esto lugar-del-descanso a-causa-de contaminación es-destruido e-irremediable devastación

Deuteronomio 28:52

Y-sitiará a-ti en-todas-tus-puertas hasta caer tus-murallas las-altas y-fortificarás que tú confiando en-ellos en-toda-tu-tierra Y-sitiará a-ti en-todas-tus-ciudades en-toda-tu-tierra que dio YHVH tu-Dios a-ti