Jeremías 10:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Vanidad ellos objetos-de burlas en-tiempo-de juicio-de-ellos perecerán

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Vanidad son, obra vana; al tiempo de su castigo perecerán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Los ídolos son inútiles; ¡son mentiras ridículas! En el día del juicio, todos serán destruidos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Son tonterías, obras ridículas, que serán juzgadas y desaparecerán.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Obras vanas y ridículas,° Que perecerán en el tiempo de su visitación.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ son cosa vana, obra ridícula; al tiempo de su castigo perecerán.

Jeremías 10:15 Referans Kwoze

Salmos 115:9

Oh-Israel Confía en-YHVH su-ayuda y-su-escudo es-él

Isaías 41:24

He-aquí-ustedes menos-que-nada y-sus-obras menos-que-vanidad abominación elige a-ustedes

Isaías 41:29

He-aquí todos-ellos iniquidad nada sus-obras viento y-vanidad sus-imágenes -

Isaías 57:12

Yo explicaré tu-rectitud y-tus-obras y-no te-beneficiarán

Jeremías 10:11

Así dirán a-ellos los-dioses que-cielos y-la-tierra no hicieron perecerán desde-la-tierra y-desde-debajo los-cielos éstos -

Jeremías 10:8

Y-ambos son-estúpidos y-son-necios instrucciones-de ídolos-vanidades madera él

Jeremías 14:22

¿Acaso-hay entre-ídolos-de las-naciones haga-llover o-quizá-los-cielos darán lluvias ¿Acaso-no Tú-él YHVH nuestro-Dios por-tanto-esperamos-en-ti porque-tú haces --todo-éstos -

Jeremías 18:15

No-obstante-me-olvidó mi-pueblo por-el-ídolo queman-incienso y-les-hacen-tropezar en-sus-caminos sendas antiguas andar senderos camino no preparado

Jeremías 43:12

Y-prenderé fuego en-templos-de dioses-de Egipto y-los-quemará y-los-hará-cautivos y-se-envolverá con-tierra-de Egipto como-se-envuelve el-pastor --su-capa y-saldrá de-allí como-indemne

Jeremías 50:2

Anuncien entre-las-naciones y-hacer-oír y-alcen-bandera hagan-oír no-encubran digan será-capturada Babilonia será-avergonzada Bel destruido Merodac serán-humilladas sus-imágenes destruidos sus-ídolos

Jeremías 51:18

Vanidad ellos obra de-burla en-tiempo-de su-castigo perecerán

Jeremías 8:12

Se-avergonzaron cuando abominación hicieron ciertamente-avergonzar no-se-avergonzaron y-sonrojarse no saben Por-tanto caerán entre-los-caídos en-tiempo-de su-castigo serán-derribados dice YHVH -

Jeremías 8:19

He-aquí-sonido-de lamento-de hija-de-mi-pueblo desde-tierra-de lejanías acaso-YHVH no-está en-Sion acaso?-su-rey no-está en-ella por-qué? me-han-provocado-a-ira con-sus-imágenes con-ídolos extranjeros

Oseas 9:7

Vienen días-de el-castigo vienen días-de el-pago conocerán Israel necio El-profeta loco hombre-de espíritu por enormidad-de tu-iniquidad y-gran odio

Jonás 2:8

Cuando-desfallecía en-mí mi-alma a-Dios recordé; y-subió hasta-ti mi-oración al-templo de-tu-santidad.

Zacarías 13:2

Y-será en-el-día el-aquel declaración-de YHVH-de ejércitos quitaré --nombres-de los-ídolos de-la-tierra y-no serán-recordados más y-también --los-profetas y-espíritu-de la-impureza quitaré de-la-tierra

Deuteronomio 32:21

Ellos me-encelaron con-no-Dios me-irritaron con-sus-vanos-ídolos y-yo los-moveré-a-celos por-no-pueblo por-nación necia les-irritaré

1 Samuel 12:21

y-no se-aparten ciertamente tras el-caos que no-sirven y-no salvan pues-caos ellos

1 Samuel 5:4

y-madrugaron por-la-mañana de-al-día-siguiente y-he-aquí-que Dagón estaba-caído ante-él a-tierra ante el-arca-de YHVH y-cabeza-de Dagón y-las-dos palmas-de sus-manos cortadas sobre-el-umbral Solo Dagón quedaba sobre-él