Isaías 7:8 - Gloss Spanish

⁸ Porque cabeza-de Aram Damasco y-cabeza-de Damasco Rezín y-en-aún sesenta Y-cinco año será-quebrado Efraín del-pueblo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Porque la cabeza de Siria es Damasco, y la cabeza de Damasco, Rezín; y dentro de sesenta y cinco años Efraín será quebrantado hasta dejar de ser pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ pues Aram no es más fuerte que Damasco, su capital, y Damasco no es más fuerte que Rezín, su rey. En cuanto a Israel, dentro de sesenta y cinco años será aplastado y destruido por completo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Rasín es sólo jefe de Damasco, y Damasco es solamente la capital de Aram.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Damasco es capital de Siria, Rezín, caudillo de Damasco,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ porque la capital de Aram es Damasco, y el jefe de Damasco es Resín; pero dentro de sesenta y cinco años, Efraín, destruido, dejará de ser pueblo.

Isaías 7:8 Referans Kwoze

Génesis 14:15

Y-se-distribuyó contra-ellos de-noche él y-sus-criados y-les-atacó y-les-persiguió hasta-Hoba que al-norte hasta-Damasco

2 Samuel 8:6

y-puso David guarniciones en-Aram-de Damasco y-fue Aram para-David como-siervos pagadores-de tributo y-daba-victoria YHVH a-David donde-quiera que fuera

Esdras 4:2

Entonces-se-acercaron a-Zorobabel y-a-las-cabezas-de las-casas-paternas Y-dijeron a-ellos edificaremos con-ustedes porque como-ustedes buscamos a-su-Dios y-a-él y-a-él nosotros sacrificamos desde-los-días-de - Esar-Hadón rey-de Asiria que-hizo-subir a-nosotros aquí

Isaías 8:4

Porque en-antes-que sepa el-muchacho llamar padre-mío y-madre-mía se-llevará --riqueza-de Damasco y botín-de Samaria ante rey-de Asiria -

Isaías 9:11

Arameos de-levante y-filisteos de-poniente y-devoraron a-Israel con-todo-de-boca por-todo-de-esto no-se-volvió su-furor y-todavía su-mano levantada

Isaías 9:9

Ladrillos cayeron pero-piedra-labrada edificaremos sicómoros fueron-talados pero-cedros repondremos

Jeremías 49:23

Acerca-de-Damasco está-avergonzada Hamat ?-y-Arfad porque-Noticia mala oyeron están-confundidas en-el-mar agitación estar-en-calma no puede

Ezequiel 27:18

Damasco comerciaba-contigo por-abundancia-de tus-productos por-abundancia-de toda-riqueza por-vino-de Helbón y-lana-de vedan

Oseas 13:1

Cuando-hablaba Efraín se-temblaba fue-exaltado él en-Israel pero-fue-culpable por-el-Báal y-murió