Isaías 7:5 - Gloss Spanish

⁵ Porque pues-urdió contra-ti Aram maldad Efraín E-hijo-de-Remalías para-decir

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Ha acordado maligno consejo contra ti el sirio, con Efraín y con el hijo de Remalías, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Es verdad que los reyes de Aram y de Israel han conspirado contra él diciendo:

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Rasín, rey de Aram, y el hijo de Romelía se han enfurecido, ¿y qué? Es cierto que Aram, Efraím y el hijo de Romelía han resuelto acabar contigo, y han dicho:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Pues aunque Siria trame tu ruina, Y junto con Efraín y el hijo de Remalías, haya dicho:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Han tramado el mal contra ti Aram, Efraín y el hijo de Remalías diciendo:

Isaías 7:5 Referans Kwoze

Salmos 2:2

Se-levantan los-reyes-tierra y-los-gobernantes conspiran-unidos contra-YHVH y-contra-su-Ungido,-diciendo:

Isaías 7:2

Y-fue-dicho a-casa-de David para-decir se-alió Aram contra-Efraín, y-se-estremeció su-corazón y-corazón-de su-pueblo como-se-estremece árboles-de-bosque a-causa-de-viento

Isaías 7:6

Subamos contra-Judá y-destrocemos-la y-dividamos-la entre-nosotros y-hagamos-rey rey en-medio-de-ella - hijo-de-Tabeel -

Nahúm 1:11

De-ti salió quien-piensa contra-YHVH maldad quien-aconseja iniquidad -

Zacarías 1:15

Pero-enojo grande Yo enojado contra-las-naciones las-confiadas que Yo estaba-enojado un-poco pero-ellos cooperaron para-desgracia