Isaías 66:13 - Gloss Spanish

¹³ Como-alguien a-quién su-madre lo-consuela así yo se-consolaré y-en-Jerusalén serán-consolados

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Como aquel a quien consuela su madre, así os consolaré yo a vosotros, y en Jerusalén tomaréis consuelo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Los consolaré allí, en Jerusalén, como una madre consuela a su hijo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Como un hijo a quien consuela su madre, así yo los consolaré a ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Como a uno que consuela su madre, Así Yo os consolaré; en Jerusalem seréis consolados;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Como uno a quien su madre consuela, así os consolaré yo: en Jerusalén seréis consolados'.

Isaías 66:13 Referans Kwoze

Salmos 137:6

Péguese-mi-lengua a-mi-paladar si-no me-acuerdo-de-ti si-no enaltezco a-Jerusalén sobre la-cima de-mi-alegría

Salmos 94:19

Cuando-se-multiplican mis-inquietudes en-mi-interior tus-consuelos deleitan mi-alma

Isaías 12:1

Y-dirás en-el-día el-aquel te-alabaré YHVH aunque te-enojaste contra-mí se-volvió tu-enojo y-me-consolaste

Isaías 40:1

Consuélense consuélense pueblo-mío dice su-Dios

Isaías 40:2

Hablen a-corazón-de Jerusalén y-proclamen a-ella que completada su-servidumbre que es-pagada su-iniquidad. que recibió de-mano-de YHVH Doble por-todos-sus-pecados -

Isaías 49:13

Canten-con-gozo cielos y-alégrese tierra prorrumpan prorrumpan montes canto pues-consuela YHVH su-pueblo y-de-sus-pobres se-compadecerá -

Isaías 51:12

Yo yo él su-consolador ¿Quién-tú que-temes del-hombre que-muere y-de-hijo-de-hombre hierba se-convertirá

Isaías 51:3

ciertamente-confortará YHVH Sion confortará todas-de-sus-ruinas y-pondrá su-desierto como-Edén y-su-páramo como-huerto-de-YHVH gozo y-alegría se-hallará en-ella gratitud y-voz-de canto -

Isaías 66:10

Alégrense sus-Jerusalén gócense con-ella todos-que-la-aman gócense con-ella regocijando todos-los-que-lamentan por-ella