Isaías 62:12 - Gloss Spanish

¹² Llamarán a-ellos pueblo-de-la-santidad redimidos-de YHVH y-a-ti? será-llamado deseada ciudad no desamparada -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y les llamarán Pueblo Santo, Redimidos de Jehová; y a ti te llamarán Ciudad Deseada, no desamparada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Serán llamados «El pueblo santo» y «El pueblo redimido por el Señor». Y Jerusalén será conocida como «El lugar deseable» y «La ciudad ya no abandonada».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Entonces los llamarán a ustedes 'Pueblo Santo', 'Rescatados por Yavé', y a ti te dirán 'La deseada', 'Ciudad no Abandonada'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Entonces los llamarán Pueblo Santo, Redimidos de YHVH, Y a ti te llamarán la Deseada, Ciudad no desamparada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Los llamarán 'Pueblo santo', 'Redimidos de Yahveh'. A ti te llamarán 'Buscada', 'Ciudad no abandonada''.

Isaías 62:12 Referans Kwoze

Salmos 107:2

Díganlo los-redimidos De-YHVH a-los-que ha-redimido de-la-mano-del-adversario

Éxodo 19:6

Y-ustedes serán-para-mí reino-de sacerdotes y-nación santo éstas las-palabras que hablarás a-hijos-de Israel

Isaías 1:27

Sion con-justicia será-redimida y-sus-arrepentidos con-rectitud

Isaías 35:8

Y-habrá-- calzada y-camino y-camino-de la-santidad será-llamado para-ella --pasará-por-él inmundo pero-él-para-ellos caminante-de camino y-torpes no se-extraviarán

Isaías 35:9

No-estará allí león o-feroz-de animales no-subirá-por-él no se-hallará allí sino-que-andarán redimidos

Isaías 4:3

Y-será el-que-sea-dejado en-Sion y-el-que-quede en-Jerusalén santo se-dirá a-él todo-lo-escrito entre-los-vivos en-Jerusalén

Isaías 41:17

Los-pobres y-los-humildes que-buscan agua pero-no-hay lengua-de-ellos con-la-sed resaca Yo YHVH les-contestaré Dios-de Israel no los-abandonaré

Isaías 42:16

Y-guiaré ciegos por-camino no conocían por-sendas no-conocían encaminaré convertiré oscuridad ante-ellos en-luz abrupto en-llano estas las-cosas las-haré y-no les-abandonaré

Isaías 51:10

¿Acaso-no Tú-ella la-que-seca mar aguas-de profundidad grande el-que-convirtió abismos-de-mar camino para-pasar redimidos

Isaías 52:3

Porque-así dice YHVH por-nada fueron-vendidos y-no con-dinero serán-redimidos

Isaías 60:21

Y-tu-pueblo todos-ellos rectos para-siempre poseerán tierra rebrote-de mi-plantación mi-plantación obra-de mis-manos para-resplandecer

Isaías 62:2

Y-verán naciones tu-rectitud y-todos-reyes tu-gloria y-será-llamado a-ti nombre nuevo que boca-de YHVH le-impondrá

Isaías 62:4

No-se-dirá a-ti más desamparada y-a-tu-tierra no-se-dirá más desolación sino a-ti se-llamará mi-deleite-en-ella y-a-tu-tierra desposada porque-se-deleitará YHVH en-ti y-tu-tierra se-desposará

Isaías 63:18

Por-un-poco poseyeron pueblo-de-tu-santidad nuestros-enemigos pisoteado tu-santuario

Isaías 65:1

Me-manifesté que-no preguntaban fui-hallado del-que-no me-buscaba dije: heme-aquí. heme-aquí. a-nación no-llamada por-mi-nombre

Deuteronomio 26:19

Y-para-ponerte alto sobre todas-las-naciones que hizo para-alabanza y-para-fama y-para-gloria y-para-tu-ser pueblo-santo a-YHVH tu-Dios como habló -

Deuteronomio 28:9

Te-confirmará YHVH para-él por-pueblo santo como juró-a-ti si guardas --mandamientos-de YHVH tu-Dios y-andas en-sus-caminos

Deuteronomio 7:6

Pues pueblo santo tú para-YHVH tu-Dios a-ti eligió YHVH tu-Dios para-ser para-él por-pueblo-de tesoro de-todos los-pueblos que sobre-faz-de la-tierra -