Isaías 61:9 - Gloss Spanish

⁹ Y-será-conocida en-las-naciones simiente-de-ellos y-descendientes-de-ellos entre los-pueblos todos-los-que-los-vean les-reconocerán que ellos simiente bendita-de YHVH -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y la descendencia de ellos será conocida entre las naciones, y sus renuevos en medio de los pueblos; todos los que los vieren, reconocerán que son linaje bendito de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Sus descendientes serán reconocidos y honrados entre las naciones. Todo el mundo se dará cuenta de que es un pueblo al que el Señor ha bendecido».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Sus hijos se harán famosos entre las naciones y sus nietos, en medio de los pueblos. Todos los que los vean reconocerán que son una raza bendecida de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Su descendencia será célebre entre las naciones, Y sus vástagos entre los pueblos. Los que vean reconocerán que son el linaje que bendijo YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Será conocida en las naciones su estirpe y sus vástagos en los pueblos; cuantos los vean los reconocerán, pues son una estirpe que bendijo Yahveh.

Isaías 61:9 Referans Kwoze

Génesis 22:18

Y-serán-benditas en-tu-descendencia todas naciones-de la-tierra porque así escuchaste a-mi-voz

Génesis 30:27

Y-dijo a-él Labán si-ahora encontré gracia en-tus-ojos he-adivinado que-me-bendijo YHVH por-tu-bien

Salmos 115:14

Aumente YHVH sobre-ustedes sobre-ustedes y-sobre-sus-hijos

Isaías 43:5

No-temas pues contigo-Yo del-oriente traeré tu-simiente y-del-occidente te-reuniré

Isaías 44:3

Porque derramaré-aguas sobre-sediento y-arroyos sobre-tierra-seca derramaré mi-espíritu sobre-tu-simiente y-mi-bendición sobre-tus-descendientes

Isaías 53:10

Y-YHVH quiso aplastar-le hizo-enfermar cuando-ponga una-expiación su-vida verá simiente prolongará días y-voluntad-de YHVH en-su-mano prosperará

Isaías 65:23

No se-esforzarán en-vano y-no darán-a-luz para-desgracia pues simiente benditos-de YHVH ellos y-sus-descendientes con-ellos

Isaías 66:22

Porque como los-cielos los-nuevo y-la-tierra la-nueva que Yo hago permanecerán ante-mí dicho-de-YHVH así permanecerá su-simiente y-su-nombre

Jeremías 31:7

Porque-así dice YHVH canten por-Jacob alegría y-griten en-la-cabeza-de las-naciones hagan-oír alaben Y-digan salva YHVH a-tu-pueblo a residuo-de Israel

Zacarías 8:13

Y-sucederá que-como fueron maldición entre-las-naciones, casa-de Judá y-casa-de Israel así salvaré a-ustedes y-serán bendición no-teman fortalézcanse sus-manos -

Malaquías 3:12

Y-llamarán-bienaventurados a-ustedes todas-las-naciones porque-tendrán para-ustedes tierra hermosa dice YHVH-de ejércitos -

Números 22:12

Y-dijo Dios a-Balaam no vayas con-ellos no maldigas --el-pueblo pues bendito él