Isaías 59:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Y-miró que-no-había nadie y-se-asombró que no-había quien-interviniera obró-salvación para-él su-brazo y-su-rectitud ella le-sostuvo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y vio que no había hombre, y se maravilló que no hubiera quien se interpusiese; y lo salvó su brazo, y le afirmó su misma justicia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Estaba asombrado al ver que nadie intervenía para ayudar a los oprimidos. Así que se interpuso él mismo para salvarlos con su brazo fuerte, sostenido por su propia justicia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Vio que no había nadie y se sorprendió de que nadie interviniera. Entonces intervino personalmente y con la fuerza de su justicia,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Vio que no había nadie, Se asombró de que no hubo quien se interpusiera.° Por lo que su propio brazo le dio la victoria, Y su misma justicia lo sostuvo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Vio que no había nadie, se asombró de que nadie interviniera. Entonces lo salvó su propio brazo, y su misma justicia lo sostuvo.

Isaías 59:16 Referans Kwoze

Salmos 106:23

Dijo que-los-destruiría a-no-ser-porque Moisés su-escogido se-mantuvo en-la-brecha delante-de-él para-volver-atrás su-furor de-destruirlos

Salmos 94:16

Quién-se-levantará por-mí contra-los-malvados ¿Quién-se-mantendrá-en-pie por-mí contra-los-hacedores de-iniquidad

Salmos 98:1

Salmo Canten a-YHVH un-cántico nuevo porque-portemos ha-hecho ha-dado-la-salvación-le su-diestra y-el-brazo santo-suyo

Isaías 33:2

YHVH ten-piedad-de-nosotros a-ti confiamos sé brazo-de-ellos cada-mañana también-nuestra-salvación en-tiempo-de angustia

Isaías 33:3

A-voz-de trueno huyen pueblos a-tu-levantarte se-esparcen gentiles

Isaías 40:10

He-aquí Señor YHVH con-poder viene y-su-brazo gobierna a-él he-aquí su-paga con-él su-retribución delante-de-su-rostro

Isaías 41:28

Y-miró y-no-hay nadie y-entre-ellos tampoco-no-hay consejero y-les-pregunto y-respondan palabra

Isaías 50:2

por-qué? vine y-no-había nadie llamé y-no-hay quien-responda acaso-acortarse se-acortó mi-mano de-rescate o-acaso-no-hay-en-mí fuerza para-librar He-aquí por-mi-reprensión hago-secar mar convierto ríos desierto pudre sus-peces pues-no-hay aguas y-muere por-la-sed

Isaías 51:5

Cerca mi-rectitud sale mi-salvación y-mis-brazos pueblos juzgarán a-mí islas confiarán y-en-Mi-brazo ponen-esperanza

Isaías 51:9

Despierta despierta vístete-de-poder brazo-de YHVH despierta como-días-de antes generaciones antiguas ¿acaso-no Tú-ella el-que-descuartiza Ráhab atravesó monstruo

Isaías 52:10

Desnudó YHVH --brazo-de su-santidad a-ojos-de todas-las-naciones y-verán todos-confines-de-tierra - salvación-de nuestro-Dios -

Isaías 53:1

¿Quién creyó a-nuestro-mensaje y-brazo-de YHVH sobre-¿Quién se-ha-revelado

Isaías 62:8

Juró YHVH por-su-diestra y-por-brazo-de su-poder nunca-daré --tu-grano otra-vez alimento a-tus-enemigos y-nunca-beberán hijos-de-forastero tu-vino-nuevo que trabajaste por-él

Isaías 64:7

Pero-ahora YHVH nuestro-padre tú nosotros la-arcilla y-tú nuestro-alfarero y-obra-de tu-mano todos-nosotros

Jeremías 5:1

Recorran las-calles-de Jerusalén y-mira-ahora y-consideren y-busquen en-sus-plazas si-se-encuentra alguien si-hay quien-haga juicio que-busca verdad y-perdonaré a-ella

Ezequiel 22:30

Y-busqué entre-ellos hombre que-hiciera-vallado y-estuviera en-la-brecha ante-mí a-favor-de el-país para-no destruirlo pero-no encontré