Isaías 59:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Es-echada atrás justicia y-rectitud de-lejos se-yergue de-cierto-tropezó en-la-calle verdad y-honestidad no-puede entrar

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y el derecho se retiró, y la justicia se puso lejos; porque la verdad tropezó en la plaza, y la equidad no pudo venir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Nuestros tribunales se oponen a los justos, y no se encuentra justicia por ninguna parte. La verdad tropieza por las calles y la honradez ha sido declarada ilegal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Se ha expulsado al derecho, así que la justicia no pudo acercarse; la verdad ha sido maltratada en el tribunal y la rectitud ya no tuvo allí acceso.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Por tanto, se ha hecho que el juicio recto se retire, Y la justicia se mantenga a lo lejos, Porque la verdad tropezó en la calle,° Y la rectitud no pudo entrar.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ así se tergiversa el derecho, y la justicia a lo lejos se queda; porque tropieza en la plaza la verdad, y la rectitud no puede entrar;

Isaías 59:14 Referans Kwoze

1 Reyes 21:10

Y-hagan-sentar dos hombres hijos-de-vileza frente-a-él y-darán-testimonio-contra-él diciendo: has-maldecido Dios y-rey y-lo-sacarán y-lo-apedrearán y-morirá

1 Reyes 21:11

E-hicieron los-hombres-de su-ciudad a-los-ancianos y-los-notables que los-que-habitaban en-su-ciudad como había-enviado a-ellos: Jezabel como escrito en-las-cartas que había-enviado a-ellos:

Salmos 119:150

Se-acercan los-que-persiguen maquinación de-tu-ley están-lejos

Eclesiastés 3:16

Y-aún he-visto bajo el-sol que-en-el-lugar del-juicio allí-está la-impiedad y-en-el-lugar de-la-justicia allí-está la-impiedad

Isaías 1:21

¿Cómo has-venido-a-ser en-ramera ciudad fiel llena-de justicia rectitud moraba en-ella pero-ahora de-asesinos

Isaías 46:12

Oigan a-mí duros-de corazón los-alejados de-justicia

Isaías 5:23

Que-justifican malvado por soborno y-justicia-de justos quitan de-él -

Isaías 5:7

Porque Viña-de YHVH-de ejércitos casa-de Jerusalén y-varón-de Judá sembrado-de sus-delicias y-esperé justicia y-he-aquí violencia rectitud y-he-aquí grito-de-angustia -

Isaías 59:11

Gruñimos como-los-osos todos-nosotros y-como-las-palomas gemir gemidos buscamos a-la-justicia y-no-hay para-salvación está-lejos de-nosotros

Isaías 59:4

No-hay-quien-calme por-justicia y-no-hay quien-litigue con-verdad confiar en-vacío y-hablar-falsedad concebir engaño y-dan-a-luz iniquidad

Isaías 59:9

Por-tanto está-lejos justicia de-nosotros y-no nos-alcanza rectitud buscamos a-la-luz y-he-aquí-oscuridad al-resplandor en-las-tinieblas andamos

Jeremías 5:31

Los-profetas profetizan-con-la-mentira y-los-sacerdotes gobiernan por-manos-de-ellos y-mi-pueblo aman esto pero-qué-harán en-su-final

Jeremías 7:28

Así-di a-ellos: esto la-nación que no-obedecieron a-voz-de YHVH su-Dios y-no aceptaron corrección pereció la-Verdad y-desapareció de-boca-de-ellos -

Daniel 8:12

Y-un-ejército fue-entregado con-el-sacrificio-perpetuo por-causa-de-rebelión y-arrojó verdad a-tierra e-hizo y-prosperó

Oseas 7:1

Cuando-curaba a-Israel entonces-se-descubrió iniquidad-de Efraín y-maldades-de Samaria ciertamente practican engaño y-ladrón entra roba un-bandido en-la-calle

Amós 5:11

Por-Tanto por-cuanto pisotean sobre-pobre y-medida-de-grano toman de-él casa-de cantería construyeron pero-no-habitarán en-ellas viñas-de-hermosura plantaron pero-no beberán --su-vino

Amós 5:7

Los-que-convierten en-amargor juicio y-justicia a-la-tierra arrojan

Amós 6:12

Acaso-correrán por-la-roca caballos o-se-ara con-los-bueyes por-qué-cambiaron en-veneno el-juicio y-los-frutos-de justicia en-amargura

Habacuc 1:4

Por-esto está-detenida Ley y-no-sale para-siempre juicio ciertamente malo asedia a-el-justo por-eso sale justicia pervertida