Isaías 56:2 - Gloss Spanish

² Bienaventuranzas-de hombre hace-esto E-hijo-de-hombre se-aferra a-ella que-guarda sábado de-profanar-lo y-que-guarda su-mano de-hacer ningún-mal -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Bienaventurado el hombre que hace esto, y el hijo de hombre que lo abraza; que guarda el día de reposo para no profanarlo, y que guarda su mano de hacer todo mal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Benditos todos los que se aseguran de cumplir esto. Benditos los que honran mis días de descanso, y procuran no hacer el mal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Feliz el hombre que siempre se comporta así, sin desmayar, que se fija en no profanar el sábado y trata de no hacer algo malo.

La Biblia Textual 3a Edicion

² ¡Cuán bienaventurado es el hombre que hace esto! El hijo de Adam que se aferra a ello, Que guarda el shabbat, para no profanarlo; Que guarda su mano de toda obra mala.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Dichoso el hombre que esto hace y el hijo de hombre que se atiene a ello: que guarda el sábado sin profanarlo, y guarda su mano de hacer ningún mal.

Isaías 56:2 Referans Kwoze

Nehemías 13:17

Y-reprendí a los-nobles-de Judá y-dije a-ellos ¿qué-cosa mala ésta que ustedes hacen profanando --el-día-de el-sábado

Salmos 106:3

Dichosos los-que-guardan juicio hacedor justicia en-todo-tiempo

Salmos 112:1

Alaben a-YHVH las-bendiciones-del-hombre que-teme a-YHVH que-en-sus-mandamientos se-deleita en-gran-manera

Salmos 119:101

De-toda-senda mala he-refrenado mis-pies para observar tu-palabra

Salmos 128:1

Cántico gradual La-dicha de-todo-temeroso de-YHVH el-que-anda en-sus-caminos

Salmos 34:14

Guarda tu-lengua del-mal y-tus-labios de-hablar engaño

Salmos 37:27

Apártate del-mal y-haz-el-bien y-tendrás-morada para-siempre

Éxodo 20:10

Y-día el-séptimo descanso para-YHVH tu-Dios no-harás ninguna-obra tú y-tu-hijo-y-tu-hija y-tu-siervo y-tu-sierva y-tu-bestia y-tu-forastero que dentro-de-tus-puertas

Éxodo 20:8

Recuerda --día-de el-sábado para-santificar-lo

Proverbios 14:16

El-sabio teme y-se-aparta del-mal pero-el-necio es-arrogante y-descuidado

Proverbios 16:17

La-calzada de-los-rectos es-apartarse del-mal preserva su-alma el-que-guarda su-camino

Proverbios 16:6

Con-misericordia y-verdad se-cubre la-iniquidad y-con-el-temor de-YHVH se-aparta-el-hombre del-mal

Proverbios 4:13

Aférrate a-la-corrección no-la-sueltes guárdala porque-ella-es tu-vida

Proverbios 4:27

No-te-desvíes-a-la-derecha o-a-la-izquierda Aparta tu-pie del-mal

Eclesiastés 7:18

Bueno-es que eches-mano de-eso y-también-de-aquello no-descanses --tu-mano porque-quien-teme a-Dios se-sale --de-todo-ello

Isaías 56:4

Porque-Así dice YHVH a-los-eunucos que guardan --mis-sábados y-eligen lo-que me-agrada los-que-se-aferran a-mi-pacto

Isaías 56:6

E-hijos-de el-extranjero los-que-se-unen a-YHVH para-servirle y-para-amar --nombre-de YHVH para-ser a-él por-servidores todo-el-que-guarda sábado sin-profanar-lo y-los-que-se-aferran a-mi-pacto

Isaías 58:13

Si-retraes del-sábado tu-pie hacer tus-deseos en-día-de mi-santidad y-llamas al-sábado delicia para-santidad-de YHVH glorioso y-lo-veneras de-hacer tus-caminos de-hallar tu-deseo o-hablar palabra

Ezequiel 20:12

Y-también --mis-sábados di a-ellos para-ser por-señal entre-mí y-entre-ellos para-saber que Yo YHVH los-santifico

Ezequiel 20:20

Y-mis-sábados santifiquen y-sean por-señal entre-mí y-entre-ustedes para-saber que Yo YHVH su-Dios

Levítico 19:30

--mis-sábados observarán y-mi-santuario reverenciarán Yo YHVH