Isaías 52:3 - Gloss Spanish

³ Porque-así dice YHVH por-nada fueron-vendidos y-no con-dinero serán-redimidos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Porque así dice Jehová: De balde fuisteis vendidos; por tanto, sin dinero seréis rescatados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Pues esto dice el Señor: «Cuando te vendí al destierro, no recibí pago alguno; ahora puedo redimirte sin tener que pagar por ti».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Sí, así se expresa Yavé: Así, como ustedes fueron gratuitamente vendidos, así serán comprados sin plata.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Porque así dice YHVH: De balde fuisteis vendidos; Sin dinero seréis rescatados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ que así dice Yahveh: 'Gratis fuisteis vendidos y sin dinero seréis redimidos'.

Isaías 52:3 Referans Kwoze

Salmos 44:12

Nos-has-entregado como-ovejas destinadas-a-ser-comida y-entre-las-naciones nos-has-esparcido

Salmos 44:13

Has-venido-a-tu-pueblo por-no-gran-precio y-no-has-ganado en-la-venta-de-ellos

Isaías 1:27

Sion con-justicia será-redimida y-sus-arrepentidos con-rectitud

Isaías 45:13

Yo le-alzaré en-rectitud y-todos-sus-caminos enderezaré él-reconstruirá mi-ciudad y-mi-cautivo soltará no por-precio y-no por-salario dice YHVH-de ejércitos -

Isaías 50:1

Así dice YHVH ¿Dónde este libro-de divorcio-de su-madre que la-despedí o ¿Quién de-mis-acreedores que-vendí a-ustedes a-él He-aquí por-sus-maldades fueron-vendidos y-por-sus-transgresiones despedí su-madre

Isaías 62:12

Llamarán a-ellos pueblo-de-la-santidad redimidos-de YHVH y-a-ti? será-llamado deseada ciudad no desamparada -

Isaías 63:4

Pues día-de venganza en-mi-corazón y-año-de mi-redención vino

Jeremías 15:13

Tu-riqueza y-tus-tesoros por-botín daré no con-pago y-por-todos-tus-pecados y-en-todas-tus-regiones

Ezequiel 16:31

Cuando-te-construiste tu-montículo al-principio-de todo-camino y-tu-santuario-elevado hiciste hiciste en-cada-plaza y-no-fuiste fuiste como-prostituta en-despreciar pago

Ezequiel 34:27

Y-dará árbol-de el-campo --su-fruto. y-la-tierra dará su-cosecha y-estarán en-su-tierra en-seguridad y-sabrán que-Yo YHVH cuando-rompa --correas-de su-yugo y-los-libre de-mano-de los-que-esclavizan a-ellos

Levítico 25:54

Pero-si-no es-redimido en-éstos, entonces-saldrá en-año-de el-jubileo él y-sus-hijos con-él.