Isaías 51:4 - Gloss Spanish

⁴ escuchen a-mí pueblo-mío y-nación-mía a-mí oigan pues ley de-mí saldrá y-mi-juicio para-luz-de pueblos haré

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Estad atentos a mí, pueblo mío, y oídme, nación mía; porque de mí saldrá la ley, y mi justicia para luz de los pueblos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ «Escúchame, pueblo mío; óyeme, Israel, porque mi ley será proclamada y mi justicia llegará a ser una luz para las naciones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Pueblos, pónganme atención, y escúchenme, naciones, porque de mí saldrá la Ley y mis sentencias que serán la luz de los pueblos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ ¡Estadme atentos, pueblo mío, Prestadme oídos, nación mía!, Pues de mí sale la Ley, Y estableceré mi justicia para luz de los pueblos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Prestadme atención, pueblos, dadme oído, naciones: que de mí sale la enseñanza y mi derecho es luz de los pueblos.

Isaías 51:4 Referans Kwoze

Salmos 106:5

Para-ver el-bien de-tus-escogidos para-alegrarme en-la-alegría de-tu-nación para-gloriarme con-tu-heredad

Salmos 147:20

No ha-hecho así a-toda-nación y-sus-ordenanzas no-las-han-conocido Alaben-a-YHVH

Salmos 33:12

Dichosa la-nación qué-YHVH es-su-Dios el-pueblo que-escogió por-heredad suya

Salmos 50:7

Oye Pueblo-mío y-hablaré Israel yo-testificaré contra-ti Dios tu-Dios soy-yo

Salmos 78:1

Masquil de-Asaf Da-oídos mi-pueblo a-mi-enseñanza inclinen su-oído a-los-dichos-de-mi-boca

Éxodo 19:6

Y-ustedes serán-para-mí reino-de sacerdotes y-nación santo éstas las-palabras que hablarás a-hijos-de Israel

Éxodo 33:13

Y-ahora si-- hallé gracia en-tus-ojos muestra-me - --tu-camino y-te-conoceré para-que halle-gracia en-tus-ojos y-mira que tu-pueblo la-nación la-ésta

Proverbios 6:23

Porque lámpara-es el-mandamiento y-la-dirección luz y-camino de-vida las-reprensiones de-la-corrección

Isaías 1:27

Sion con-justicia será-redimida y-sus-arrepentidos con-rectitud

Isaías 2:3

Y-vendrán pueblos muchos y-dirán vengan y-subiremos a-monte-de-YHVH a-casa-de Dios-de Jacob y-nos-enseñará de-sus-caminos y-caminaremos en-sus-sendas pues de-Sion saldrá instrucción y-palabra-de-YHVH desde-Jerusalén

Isaías 26:2

Abran puertas y-entrará gentil-justo guardador verdades

Isaías 26:8

También camino-de tus-juicios YHVH te-esperamos por-tu-nombre y-por-tu-recuerdo deseo-de-alma

Isaías 33:22

Porque YHVH nuestro-juez YHVH nuestro-legislador YHVH nuestro-rey él nos-salvará

Isaías 42:21

YHVH se-complació por-causa-de su-justicia engrandeció Ley y-magnificó

Isaías 42:6

Yo YHVH te-llamé en-rectitud y-sostendré de-tu-mano y-te-guardaré y-te-daré por-pacto-de pueblo para-luz-de gentiles

Isaías 49:6

Y-dice es-poco de-tu-ser para-mí siervo para-restaurar --tribus-de Jacob y-los-que-quedan-de y-los-que-quedan-de Israel hacer-volver y-te-di para-luz-de naciones para-ser mi-salvación hasta-fin-de la-tierra -

Isaías 55:3

Inclinen su-oído y-vengan a-mí escuchen y-viva su-alma y-cortaré con-ustedes pacto eterno misericordias-de David las-fieles

Isaías 63:8

Y-dijo ciertamente-mi-pueblo ellos hijos no son-falsos y-fue para-ellos por-Salvador

Miqueas 4:2

Y-vendrán gentes muchas y-dirán vengan y-subamos a-monte-de-YHVH y-a-casa-de Dios-de Jacob y-nos-enseñará de-sus-caminos y-andaremos en-sus-sendas pues de-Sion saldrá enseñanza y-palabra-de-YHVH desde-Jerusalén

Deuteronomio 18:18

Profeta levantaré para-ellos de-entre sus-hermanos como-tú Y-daré mis-palabras en-su-boca Y-hablará a-ellos: - todo-lo-que le-mando