Isaías 50:8 - Gloss Spanish

⁸ Cercano mi-justificador ¿Quién-contenderá contra-mí estemos juntos ¿Quién-señor-de mi-enjuiciamiento enfréntese a-mí

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Cercano está de mí el que me salva; ¿quién contenderá conmigo? Juntémonos. ¿Quién es el adversario de mi causa? Acérquese a mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ El que me hace justicia está cerca. Ahora, ¿quién se atreverá a presentar cargos en mi contra? ¿Dónde están mis acusadores? ¡Que se presenten!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Aquí viene mi juez, ¿quieren meterme pleito? Presentémonos juntos, y si hay algún demandante, ¡que se acerque!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Cercano está el que me justifica, ¿quién contenderá conmigo? ¡Comparezcamos juntos! ¿Quién es mi demandante?° ¡Que se acerque a mí!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Cerca está quien me justifica. ¿Quién litigará conmigo? ¡Presentémonos juntos! ¿Quién es mi demandante? ¡Que se acerque a mí!

Isaías 50:8 Referans Kwoze

Job 13:19

¿Quién-es-él que-contenderá conmigo pues-ahora me-callaría y-expiraría

Salmos 119:151

Cerca estás-tú oh-YHVH y-todos-tus-mandamientos son-verdad

Éxodo 22:9

Si-entrega hombre a-su-prójimo asno o-toro u-oveja y-cualquier-bestia para-guardar y-muere o-se-hiere o-desaparece nadie mirando

Isaías 1:18

vengan-ahora y-razonemos-juntos dice YHVH aunque-sean sus-pecados como-la-grana como-nieve serán-emblanquecidos aunque-son-rojos como-el-carmesí como-lana serán

Isaías 41:1

Callen ante-mí islas y-naciones renueven fuerza acérquense entonces hablen juntos para-juicio reunámonos

Isaías 41:21

Presenten su-caso dice YHVH expongan sus-razonamientos dice rey-de Jacob

Isaías 43:26

Hazme-recordar pleiteemos juntos explica tú para justificarte

Isaías 45:25

En-YHVH Serán-rectos y-exultarán todo-descendiente-de Israel

Isaías 54:17

Toda-arma forjada contra-ti no prevalecerá y-toda-lengua se-levanta-contra-ti en-juicio será-rechazada esta herencia-de siervos-de YHVH y-su-justificación de-mí dicho-de-YHVH -

Deuteronomio 19:17

Entonces-se-presentarán dos-los-hombres que-para-ellos la-disputa ante YHVH ante los-sacerdotes y-los-jueces que estuvieren en-los-días los-aquellos