Isaías 48:11 - Gloss Spanish

¹¹ Por-mi-causa por-mi-causa actuaré porque cómo? es-infamado y-mi-gloria a-otro no-daré -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Por mí, por amor de mí mismo lo haré, para que no sea amancillado mi nombre, y mi honra no la daré a otro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Te rescataré por amor de mí, sí, por amor de mí mismo. No permitiré que se manche mi reputación, ni compartiré mi gloria con los ídolos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Por mí, sí, sólo por mí voy a actuar, pues ¿cómo dejaría que me desprecien? ¿Y cómo cedería mi gloria a otro?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Por mí, por amor de mí mismo lo hago, Para que mi Nombre no sea profanado, Porque a otro no daré mi gloria.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Por mí, por mí lo hago. ¡Cómo voy a permitir ser profanado! No doy mi gloria a otro.

Isaías 48:11 Referans Kwoze

Salmos 106:8

Con-todo-los-salvó en-atención-a su-nombre para-dar-a-conocer --su-poder

Salmos 115:1

No a-nosotros YHVH no a-nosotros sino-a-tu-nombre da gloria por-tu-misericordia por-tu-verdad

Salmos 25:11

En-atención-a-tu-Nombre oh-YHVH perdona mi-iniquidad pues grande-es-ella

Salmos 25:7

de-los-pecados de-mi-juventud y-de-mis-transgresiones no-te-acuerdes conforma-a-tu-misericordia acuérdate-de-mí-Tú en-atención-a tu-bondad oh-YHVH

Isaías 37:35

Y-defenderé a-la-ciudad la-ésta para-salvarla por-mi-causa y-por-causa-de David mi-siervo -

Isaías 42:8

Yo YHVH ese mi-nombre y-mi-gloria a-otro no-daré ni-mi-alabanza a-los-ídolos

Isaías 43:25

Yo yo él que-borra tus-transgresiones por-mi-causa y-tus-pecados no recuerdo

Isaías 48:5

Y-dije a-ti desde-entonces antes-que sucediera te-anuncié para-que-no-dijeras mi-ídolo los-hizo y-mi-imagen-de-madera y-mi-dios-de-metal los-ordenó

Isaías 48:9

Por-causa-de mi-nombre retraso mi-ira y-mi-alabanza retengo-de-ti para-no destruirte

Isaías 52:5

Y-ahora ¿Que ¿Que a-mí a-mí aquí dicho-de-YHVH porque-fue-llevado mi-pueblo por-nada sus-enseñoreadores sus-enseñoreadores se-burlan dicho-de-YHVH y-continuamente todo-el-día mi-nombre blasfemado

Jeremías 14:7

Aunque-nuestros-pecados testifican contra-nosotros YHVH actúa por-causa-de tu-nombre porque-son-grandes nuestras-rebeliones contra-ti hemos-pecado

Ezequiel 20:14

Pero-actué a-fin-de-que mi-nombre no se-profanara a-ojos-de las-naciones que los-hice-salir a-ojos-de-ellos

Ezequiel 20:22

Pero-retuve --mi-mano y-actué a-causa-de mi-nombre para-que-no se-profanara a-ojos-de las-naciones que-hice-salir a-ellos a-ojos-de-ellos

Ezequiel 20:39

Y-ustedes casa-de-Israel así-dice Señor YHVH cada-uno a-sus-ídolos anden sirven y-después si-ustedes-no obedecen a-mí y-nombre-de mi-santidad no profanarán-más con-sus-presentes y-con-sus-ídolos

Ezequiel 20:44

Entonces-sabrán que-Yo YHVH cuando-haga con-ustedes por-causa-de mi-nombre no según-sus-caminos los-malignos y-según-sus-acciones las-corrompidas casa-de Israel declaración-de Señor YHVH -

Ezequiel 20:9

Pero-actué a-fin-de-que mi-nombre no se-profanara a-ojos-de las-naciones que-ellos entre-ustedes a-los-cuales me-di-a-conocer a-ellos: a-ojos-de-ellos para-hacerlos-salir de-tierra-de de-Egipto

Ezequiel 36:22

Por-tanto di a-casa-de-Israel así dice Señor YHVH no por-su-causa Yo hago casa-de Israel sino que-por-nombre-de-mi-santidad que profanaron en-las-naciones donde-fueron allí

Daniel 9:17

Y-ahora escucha Dios-nuestro a-oración-de tu-siervo y-a-sus-súplicas resplandezca tu-rostro? en-tu-santuario el-desolado por-causa-del Señor

1 Samuel 12:22

ciertamente no-rechazarán YHVH a-su-pueblo a-causa-de su-nombre el-grande pues ha-querido YHVH hacer a-ustedes para-él pueblo