Isaías 46:4 - Gloss Spanish

⁴ Incluso-hasta-vejez Yo él y-hasta-cana Yo sostendré Yo hice y-yo llevaré y-yo sostendré y-rescataré -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y hasta la vejez yo mismo, y hasta las canas os soportaré yo; yo hice, yo llevaré, yo soportaré y guardaré.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Yo seré su Dios durante toda su vida, hasta que tengan canas por la edad. Yo los hice y cuidaré de ustedes; yo los sostendré y los salvaré.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Hasta su vejez yo seré el mismo, y los apoyaré hasta que sus cabellos se pongan blancos. He cargado con ustedes, y seguiré haciéndolo, los sostendré y los libertaré.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Hasta vuestra vejez Yo seré el mismo, Y hasta la ancianidad° cargaré con vosotros. Yo lo he hecho, y os seguiré llevando; Yo cargaré con vosotros y os salvaré.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ hasta vuestra vejez yo seré el mismo, hasta vuestras canas yo os sostendré; yo mismo lo hice y yo os llevaré, yo os sostendré y os salvaré.

Isaías 46:4 Referans Kwoze

Salmos 48:14

Fijen su-atención en-sus-muros recorran sus-alcanzares para-que los-cuenten a-la-generación siguiente

Salmos 68:19

Subiste a-lo-alto cautivaste la-cautividad has-tomado dones entre-los-hombres y-también entre-los-rebeldes para-que-habite-allí YHVH Dios

Salmos 71:18

Y-aún hasta-la-vejez y-las-canas oh-Dios no-me-desampares hasta-que-anuncie tu-poder a-esta-generación a-todo-el-que-ha-de-venir tu-poderío

Salmos 71:9

No-me-rechaces al-tiempo de-la-vejez cuando-se-agote mi-vigor no-me-desampares

Salmos 92:14

Plantados en-la-casa de-YHVH en-los-atrios de-nuestro-Dios florecerán

Isaías 41:4

¿Quién-obró e-hizo que-llama las-generaciones desde-principio Yo YHVH primero y-con-últimos Yo-él

Isaías 43:13

También-desde-día Yo él y-no-hay de-mi-mano que-libre obro y-quién? la-hará-volver -

Isaías 43:25

Yo yo él que-borra tus-transgresiones por-mi-causa y-tus-pecados no recuerdo

Isaías 48:12

Escucha a-mí Jacob e-Israel mi-llamado Yo-él Yo primero y Yo último

Malaquías 2:16

Ciertamente-odia repudio dice YHVH Dios-de Israel y-quien-pone violencia sobre-su-vestido dice YHVH-de ejércitos y-guárdense en-su-espíritu y-no sean-desleales -

Malaquías 3:6

Porque Yo YHVH no camino y-ustedes hijos-de-Jacob no han-sido-destruidos

Deuteronomio 1:31

Y-en-el-desierto que has-visto cómo te-ha-traído YHVH tu-Dios como trae-hombre a-su-hijo en-todo-el-camino que anduvieron hasta-su-llegar a-el-lugar el-éste