Isaías 45:19 - Gloss Spanish

¹⁹ No en-lo-secreto hablé en-lugar-de tierra-de oscuridad no dije a-descendiente-de Jacob en-vano me-buscan Yo YHVH que-habla justicia que-declara rectitudes

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ No hablé en secreto, en un lugar oscuro de la tierra; no dije a la descendencia de Jacob: En vano me buscáis. Yo soy Jehová que hablo justicia, que anuncio rectitud.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Yo proclamo firmes promesas en público; no susurro cosas oscuras en algún rincón escondido. No le habría dicho al pueblo de Israel que me buscara si no fuera posible encontrarme. Yo, el Señor, solo digo la verdad, y solo declaro lo correcto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ asimismo no he hablado en secreto, - en algún rincón oscuro; y no he dicho a la raza de Jacob: 'Búsquenme, pero todo será confusión', - pues yo, Yavé, digo lo que es justo y hablo sin rodeos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ No hablé a escondidas en un país oscuro, Ni dije a la descendencia de Jacob: En vano me buscáis. Yo soy YHVH, que hablo justicia, que anuncio rectitud.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ No hablé en lo escondido, ni en lugar tenebroso de la tierra. No dije a la estirpe de Jacob: 'Buscadme en el caos'. Yo soy Yahveh, que digo verdad y declaro lo que es justo.

Isaías 45:19 Referans Kwoze

1 Crónicas 28:8

Ahora,-pues en-ojos-de todo-Israel congregación-de-YHVH y-en-oídos-de nuestro-Dios guarden y-ciudad todos-los-mandamientos-de YHVH su-Dios para-que posean --la-tierra buena y-la-dejen-en-heredad a-sus-hijos después-de-ustedes para-siempre -

2 Crónicas 15:2

Y-salió delante-de Asa y-dijo a-él Óiganme Asa y-todo-Judá y-Benjamín YHVH con-ustedes si-ustedes-están con-él, y-si-le-buscan será-hallado de-ustedes pero-si-le-dejan él-dejará a-ustedes -

2 Crónicas 7:14

Y-se-humillare mi-pueblo que invocado-mi-nombre sobre-ellos y-oraren y-buscaren mi-rostro y-se-volvieren de-sus-caminos los-malos entonces-yo oiré desde-los-cielos y-perdonaré su-pecado y-sanaré --su-tierra

Esdras 8:22

Porque tuve-vergüenza de-pedir a-el-rey tropa y-gente-de-a-caballo para-protegernos del-enemigo en-el-camino porque-habíamos-dicho al-rey diciendo: la-mano-de-nuestro-Dios sobre-todos-los-que-le-buscan para-bien pero-su-poder y-su-ira sobre todos-los-que-le-dejan

Salmos 12:6

por-la-opresión de-los-pobres por-el-gemido de-los-menesterosos ahora me-levantaré dice YHVH lo-pondré en-seguridad-a-quien dan-bufido contra-él

Salmos 24:6

Tal-es la-generación - de-los-que-le-buscan de-los-que-buscan el-rostro-del-Dios de-Jacob Sélah

Salmos 69:13

Hablan de-mí los-que-se-sientan a-la-puerta y-soy-objeto-de-canciones de-los-que-beben licor-fuerte

Salmos 69:32

Y-agradará a-YHVH más-que-un-toro novillo con-cuernos y-con-pezuñas

Salmos 78:34

Cuando-los-mataba le-buscaban y-se-volvían y-solicitaban-a-Dios

Salmos 9:10

y-será YHVH baluarte para-el-oprimido baluarte en-tiempos de-angustia

Proverbios 1:21

En-la-esquina del-bullicio grita a-la-entrada de-las-puertas en-la-ciudad sus-dichos dice

Proverbios 15:8

El-sacrificio de-los-impíos es-abominación de-YHVH pero-la-oración de-los-rectos es-su-deleite

Proverbios 30:5

Todo-dicho de-Dios es-acrisolada escudo es-él para-los-que-se-refugian en-él

Proverbios 8:6

escuchen porque-cosas-excelentes hablaré y-de-abrir de-mis-labios cosas-rectas

Isaías 1:15

Y-su-extender palmas-de-sus-manos esconderé mis-ojos de-ustedes también si-multiplican oración yo-no escucho sus-manos sangres llenas

Isaías 43:12

Yo revelé y-salvé y-proclamé y-no entre-ustedes extranjero y-ustedes mis-testigos dicho-de-YHVH y-yo-Dios

Isaías 44:8

No-tiemblen y-no-tengan-miedo ¿Acaso-no desde-entonces te-hice-oír y-dije y-ustedes mis-testigos ¿acaso-hay Dios de-junto-a-mí y-no-hay roca no-conozco

Isaías 45:23

Por-mí-mismo juré salió de-mi-boca rectitud palabra y-no se-revocará que-a-mí se-doblará toda-rodilla jurará toda-lengua

Isaías 45:25

En-YHVH Serán-rectos y-exultarán todo-descendiente-de Israel

Isaías 48:16

acérquense a-mí escuchen-esto no desde-principio en-el-secreto hablé desde-tiempo-de suceder allí Yo Y-ahora Señor YHVH me-envió con-su-espíritu -

Isaías 63:1

¿Quién-éste que-viene de-Edom rojo vestiduras de-Bosrá este espléndido con-su-túnica que-se-pasea con-grandeza-de su-poder Yo hablo con-rectitud poderoso para-salvar

Isaías 65:9

Y-haré-salir de-Jacob simiente y-de-Judá poseedor-de mis-montes la-poseerán mis-elegidos y-mis-siervos habitarán-allí

Isaías 8:19

Y-cuando-digan a-ustedes consulten a-los-evocadores y-a-los-adivinos los-que-susurran y-los-que-murmuran ¿acaso-no-pueblo a-su-Dios consultará de-parte-de los-vivos a-los-muertos

Jeremías 2:31

La-generación ustedes consideren palabra-de-YHVH un-desierto fui a-Israel ¿o tierra-de tinieblas por-qué? dicen mi-pueblo somos-libres no-vendremos más a-ti

Amós 5:4

Porque así dice YHVH a-casa-de Israel busquen-me y-vivan

Deuteronomio 32:4

La-roca perfecto su-obra pues todos-sus-caminos justicia Dios fiel y-sin iniquidad justo y-recto a-él