Isaías 44:27 - Gloss Spanish

²⁷ el-que-dice al-océano sécate y-tus-ríos secaré

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ que dice a las profundidades: Secaos, y tus ríos haré secar;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Cuando hable a los ríos y les diga: “¡Séquense!”, se secarán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Yo digo al océano: '¡Sécate!', y sus fuentes se cierran.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ El que dice: ¡Océano, aridece, secaré tus corrientes!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ quien dice al abismo: 'Sécate', pues tus ríos los agoto yo;

Isaías 44:27 Referans Kwoze

Génesis 8:1

Y-recordó Dios --Noé y todo-el-animal y-todo-la-bestia que con-él en-el-arca y-envió Dios viento sobre-la-tierra y-retrocedieron las-aguas

Salmos 74:15

Tú abriste la-fuente y-el-río tú secaste ríos que-siempre-corren

Éxodo 14:21

Y-extendió Moisés --su-mano sobre-el-mar y-retiró YHVH --el-mar con-viento-del este fuerte toda-la-noche y-volvió --el-mar en-tierra-seca y-se-dividieron las-aguas

Isaías 42:15

Asolaré montes y-colinas y-toda-de-su-vegetación secaré y-convertiré ríos en-islas y-cisternas haré-secar

Isaías 43:16

Así dijo YHVH el-que-establece por-el-mar camino Y-en-aguas impetuosas sendero

Isaías 50:2

por-qué? vine y-no-había nadie llamé y-no-hay quien-responda acaso-acortarse se-acortó mi-mano de-rescate o-acaso-no-hay-en-mí fuerza para-librar He-aquí por-mi-reprensión hago-secar mar convierto ríos desierto pudre sus-peces pues-no-hay aguas y-muere por-la-sed

Isaías 51:15

Pues-yo YHVH tu-Dios que-agita el-mar y-rugen sus-olas YHVH-de ejércitos su-nombre

Isaías 63:12

El-que-hizo-ir a-la-diestra-de Moisés brazo-de su-gloria el-que-divide aguas de-delante-de-ellos para-hacer para-él nombre eterno

Jeremías 50:38

Espada contra-sus-aguas y-se-secarán pues tierra-de ídolos ella y-con-las-abominaciones enloquecerán

Jeremías 51:32

Y-los-vados han-sido-tomados y-los-cañaverales arden con-el-fuego y-hombres-de la-guerra están-aterrorizados -

Jeremías 51:36

Por-tanto así dice YHVH he-aquí-yo-defiendo --tu-causa y-vengaré --tu-venganza y-secaré --su-mar y-haré-secar --su-fuente

Zacarías 10:11

Y-pasará por-el-mar tribulación y-golpeará en-el-mar olas y-se-secarán todas profundidades-de Nilo y-será-abatido orgullo-de Asiria y-cetro-de Egipto desaparecerá