Isaías 42:6 - Gloss Spanish

⁶ Yo YHVH te-llamé en-rectitud y-sostendré de-tu-mano y-te-guardaré y-te-daré por-pacto-de pueblo para-luz-de gentiles

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Yo Jehová te he llamado en justicia, y te sostendré por la mano; te guardaré y te pondré por pacto al pueblo, por luz de las naciones,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ «Yo, el Señor, te he llamado para manifestar mi justicia. Te tomaré de la mano y te protegeré, y te daré a mi pueblo, los israelitas, como símbolo de mi pacto con ellos. Y serás una luz para guiar a las naciones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Yo, Yavé, te he llamado para cumplir mi justicia, te he formado y tomado de la mano, te he destinado para que unas a mi pueblo y seas luz para todas las naciones.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Yo, YHVH, te he llamado para la justicia, Te he tomado de la mano, te he formado,° Y te pondré por alianza° del pueblo, Y por luz de los gentiles,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Yo, Yahveh, te llamé en justicia, te tomo de la mano, te formo y te destino para alianza del pueblo, para luz de las naciones,

Isaías 42:6 Referans Kwoze

Isaías 26:3

Pensamiento perseverante guardarás paz paz porque en-ti confiado

Isaías 27:3

Yo YHVH la-guardo continuamente la-riego para-que-no dañe contra-ella noche y-día la-guardo

Isaías 32:1

He-aquí con-rectitud reinará-rey y-oficiales con-justicia gobernarán

Isaías 41:13

Porque Yo YHVH tu-Dios que-aferra tu-diestra el-que-dice a-ti no-temas Yo te-ayudaré -

Isaías 41:2

¿Quién despertó del-este rectitud le-llamó a-su-pie entrega delante-de-él gentiles y-reyes somete hace como-el-polvo su-espada como-paja aventada su-arco

Isaías 42:1

He-aquí mi-siervo le-sostengo-a-él mi-elegido se-deleita mi-alma pondré mi-espíritu sobre-él justicia a-los-gentiles traerá

Isaías 43:1

Pero-ahora así-dice YHVH tu-creador Jacob tu-formador Israel no-temas porque te-redimí llamé por-tu-nombre para-mí-tú

Isaías 45:1

Así-dice YHVH a-su-ungido a-Ciro al-cual-agarro por-su-diestra para-someter-ante-él naciones y-armaduras-de reyes desharé para-abrir ante-él puertas y-entradas no cerrarán

Isaías 45:13

Yo le-alzaré en-rectitud y-todos-sus-caminos enderezaré él-reconstruirá mi-ciudad y-mi-cautivo soltará no por-precio y-no por-salario dice YHVH-de ejércitos -

Isaías 49:6

Y-dice es-poco de-tu-ser para-mí siervo para-restaurar --tribus-de Jacob y-los-que-quedan-de y-los-que-quedan-de Israel hacer-volver y-te-di para-luz-de naciones para-ser mi-salvación hasta-fin-de la-tierra -

Isaías 49:8

Así dice YHVH en-tiempo-de favor te-responderé y-en-día-de salvación te-ayudaré y-te-guardaré y-te-daré por-pacto-de pueblo para-restaurar tierra para-repartir heredades asoladas

Jeremías 12:16

Y-sucederá si-aprender aprenden --caminos-de mi-pueblo a-jurar en-mi-nombre vive-YHVH como enseñaron a-mi-pueblo a-jurar por-Báal entonces-serán-establecidos entre mi-pueblo