Isaías 42:3 - Gloss Spanish

³ Caña cascada no quebrará y-mecha humeante no la-apagará con-fidelidad hará-brotar justicia

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ No quebrará la caña cascada, ni apagará el pábilo que humeare; por medio de la verdad traerá justicia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ No aplastará a la caña más débil, ni apagará una vela que titila. Les hará justicia a todos los agraviados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ No rompe la caña doblada ni aplasta la mecha que está por apagarse, sino que hace florecer la justicia en la verdad.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ No quebrará la caña cascada, Ni apagará el pabilo que humea; Hará que la justicia actúe conforme a la verdad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ La caña quebrada no la romperá, la mecha mortecina no la apagará; de verdad dictará la equidad.

Isaías 42:3 Referans Kwoze

Salmos 147:3

El-que-sana a-los-quebrantados de-corazón y-venda sus-heridas

Salmos 54:5

Porque extraños se-han-levantado contra-mí y-hombres-violentos buscan mi-vida no han-puesto a-Dios Delante-de-sí Sélah

Salmos 94:15

Pues-a-la-justicia volverá el-juicio y-la-seguirán todos-los-rectos-de-corazón

Salmos 96:13

Delante de-YHVH porque ha-venido porque ha-venido a-juzgar a-la-tierra juzgará-al-orbe con-justicia y-a-los-pueblos con-fidelidad

Salmos 98:9

Delante-de-YHVH pues viene a-juzgar la-tierra juzgará-al-orbe con-justicia y-a-los-pueblos con-rectitudes

Isaías 2:4

Y-juzgará entre las-naciones y-castigará a-pueblos muchos y-convertirán sus-espadas en-rejas-de-arado y-sus-lanzas en-hoces no-alzará nación contra-nación espada y-no-aprenderán más guerra -

Isaías 40:11

como-pastor su-rebaño apacienta en-su-brazo recoge corderos y-en-su-seno lleva que-crían apacienta-suavemente -

Isaías 42:2

No gritará y-no exclamará y-no-hará-oír en-el-exterior su-voz

Isaías 50:10

¿Quién de-ustedes temeroso YHVH que-obedece a-voz-de su-siervo que anda tinieblas y-no-hay luz para-él confié en-nombre-de YHVH y-se-apoye en-su-Dios

Isaías 50:4

Señor YHVH dio a-mí lengua-de entendidos para-saber sostener a-cansado palabra despierta por-la-mañana por-la-mañana despierta a-mí oído para-escuchar como-los-enseñados

Isaías 63:1

¿Quién-éste que-viene de-Edom rojo vestiduras de-Bosrá este espléndido con-su-túnica que-se-pasea con-grandeza-de su-poder Yo hablo con-rectitud poderoso para-salvar

Isaías 66:2

Y-a-todos-éstos mi-mano hizo Y-fueron todos-éstos declaración-de-YHVH y-a-éste miraré a-humilde y-contrito-de-espíritu y-que-tiembla por-Mi-palabra

Isaías 9:7

Palabra envió Señor contra-Jacob y-cayó en-Israel

Jeremías 31:25

Ciertamente reconfortaré alma cansada y-toda-alma débil satisfaré

Ezequiel 34:16

A-la-perdida buscaré y-a-la-descarriada haré-volver y-a-la-herida vendaré y-a-la-enferma fortaleceré pero-a-la-gruesa y-a-la-fuerte destruiré la-pastorearé con-justicia

Miqueas 7:9

Ira-de YHVH llevaré porque pequé contra-Él hasta que considere mi-causa y-establezca mi-derecho me-sacará a-la-luz veré su-justicia