Isaías 41:20 - Gloss Spanish

²⁰ Para-que vean y-conozcan y-consideren y-entiendan juntos que mano-de-YHVH hizo esto y-santo-de Israel la-creó -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ para que vean y conozcan, y adviertan y entiendan todos, que la mano de Jehová hace esto, y que el Santo de Israel lo creó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Lo hago para que todos los que vean este milagro comprendan lo que significa: que el Señor es quien lo ha hecho; el Santo de Israel lo ha creado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ para que todos vean y sepan, miren y comprendan que esto lo ha hecho la mano de Yavé y lo ha creado el Dios Santo de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Para que vean y conozcan, Para que reflexionen y entiendan de una vez, Que la mano de YHVH hace esto, Que el Santo de Israel lo ha creado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ para que vean y conozcan, adviertan y comprendan a la vez que la mano de Yahveh hace esto y el Santo de Israel lo crea.

Isaías 41:20 Referans Kwoze

Job 12:9

¿Quién no-sabe de-todos-éstos que la-mano-de-YHVH hizo esto

Salmos 109:27

Para-que-sepan que-tu-mano es-ésta que-tú YHVH los-has-hecho

Éxodo 6:7

Y-tomaré a-ustedes para-mí por-pueblo y-seré a-ustedes por-Dios y-conocerán que Yo YHVH su-Dios el-que-saca a-ustedes de-bajo yugos-de Egipto

Éxodo 9:16

Y-sin-embargo para-propósito éste te-levanté a-fin-de mostrar-te --mi-poder y-para proclamar mi-nombre en-toda-la-tierra

Isaías 28:29

También-esto de-con YHVH-de ejércitos sale hace-maravilloso consejo engrandece sabiduría -

Isaías 29:24

Y-sabrán extraviados-de-espíritu entendimiento y-quejosos aprenderán-instrucción

Isaías 40:5

Y-será-revelada gloria-de YHVH y-verán toda-carne junta pues boca-de YHVH habló -

Isaías 41:4

¿Quién-obró e-hizo que-llama las-generaciones desde-principio Yo YHVH primero y-con-últimos Yo-él

Isaías 43:15

Yo YHVH su-santo creador Israel su-Rey -

Isaías 43:21

Pueblo-al-cual formé para-mí mi-alabanza proclamen -

Isaías 44:23

Canten-alabanzas cielos porque-hizo YHVH griten los-que-debajo-de tierra prorrumpan montes cántico bosque y-todo-árbol en-él porque-redimió YHVH Jacob y-en-Israel se-glorifica -

Isaías 49:23

Y-serán reyes tus-ayos y-sus-reinas tus-nodrizas rostro tierra se-inclinarán a-ti y-polvo-de tus-pies lamerán y-sabrás que-Yo YHVH que no-se-avergonzarán que-confían-en-mí -

Isaías 66:14

Y-verán y-se-alegrará su-corazón y-sus-huesos como-la-hierba florecerán y-se-hará-conocer mano-de-YHVH a-sus-siervos y-mostrará-enojo a-sus-enemigos

Isaías 66:18

Y-yo sus-obras y-sus-pensamientos vengo para-reunir a-todas-las-naciones y-las-lenguas Y-vendrán y-verán --mi-gloria

Isaías 66:2

Y-a-todos-éstos mi-mano hizo Y-fueron todos-éstos declaración-de-YHVH y-a-éste miraré a-humilde y-contrito-de-espíritu y-que-tiembla por-Mi-palabra

Números 23:23

Pues no-sortilegio contra-Jacob y-no-adivinación contra-Israel como-ahora se-dirá de-Jacob y-de-Israel ¿Qué-hizo Dios