Isaías 41:13 - Gloss Spanish

¹³ Porque Yo YHVH tu-Dios que-aferra tu-diestra el-que-dice a-ti no-temas Yo te-ayudaré -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Porque yo Jehová soy tu Dios, quien te sostiene de tu mano derecha, y te dice: No temas, yo te ayudo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Pues yo te sostengo de tu mano derecha: yo, el Señor tu Dios. Y te digo: “No tengas miedo, aquí estoy para ayudarte.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Yo, Yavé, soy tu Dios; te tomo de la mano y te digo: No temas, que yo vengo a ayudarte.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Porque Yo, YHVH tu Dios, soy el que sostengo tu diestra, Y te digo: No temas, Yo mismo te ayudo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Pues yo soy Yahveh, tu Dios, que toma tu diestra y te dice: 'No temas; yo te ayudo'.

Isaías 41:13 Referans Kwoze

Salmos 109:31

Porque-está a-la-diestra del-pobre para-salvarle de-los-que-juzgan su-alma

Salmos 118:7

YHVH está-por-mí entre-los-que-me-ayudan y-no miraré-victorioso a-los-que-me-odian

Salmos 63:8

Porque-tú-has-sido socorro para-mí y-a-la-sombra de-tus-alas canto-jubiloso

Salmos 73:23

Con-todo-yo siempre contigo-estoy me-asiste de-la-mano-derecha-mía

Éxodo 14:13

Y-dijo Moisés a-el-pueblo no-teman estén-firmes y-vean --la-salvación-de YHVH que-hará para-ustedes hoy pues lo-que ven --Egipcios hoy no volverán a-ver más para-siempre

Éxodo 20:20

Y-dijo Moisés a-el-pueblo no-teman pues a-fin-de probar a-ustedes vino el-Dios y-para-que haya temor-de-él ante-sus-rostros para-que-no pequen

Isaías 41:10

No-temas porque contigo-Yo no-desmayes porque-Yo tu-Dios te-fortaleceré ciertamente-te-ayudaré ciertamente-te-sostendré con-diestra-de mi-justicia

Isaías 42:6

Yo YHVH te-llamé en-rectitud y-sostendré de-tu-mano y-te-guardaré y-te-daré por-pacto-de pueblo para-luz-de gentiles

Isaías 43:6

Diré al-norte da y-al-sur no-retengas trae mis-hijos de-lejos y-mis-hijas desde-fin-de la-tierra

Isaías 45:1

Así-dice YHVH a-su-ungido a-Ciro al-cual-agarro por-su-diestra para-someter-ante-él naciones y-armaduras-de reyes desharé para-abrir ante-él puertas y-entradas no cerrarán

Isaías 51:18

No-hay-que-guíe a-ella de-todos-hijos dio-a-luz y-no-hay quien-tome por-su-mano de-todos-hijos crío

Jeremías 30:10

Pero-tú no-temas mi-siervo Jacob declaración-de-YHVH y-no-desmayes Israel pues he-aquí-yo te-salvo desde-lejos y-a-tu-descendiente desde-tierra-de su-exilio y-tornará Jacob y-estará-tranquilo y-estará-seguro y-nadie hará-temer

Jeremías 46:27

Pero-tú no-temas mi-siervo Jacob y-no-desmayes Israel pues he-aquí te-salvo de-lejos y-a-tu-descendencia de-la-tierra-de su-exilio y-volverá Jacob, y-estará-tranquilo y-tendrás-seguridad y-no-habrá quien-atemorice -

Hageo 2:5

--la-cosa que-pacté con-ustedes en-su-salida de-Egipto y-mi-espíritu está entre-ustedes no-teman -