Isaías 40:30 - Gloss Spanish

³⁰ Y-se-cansan muchachos y-se-fatigan y-jóvenes tropezar tropezarán

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Los muchachos se fatigan y se cansan, los jóvenes flaquean y caen;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Hasta los jóvenes se debilitan y se cansan, y los hombres jóvenes caen exhaustos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Mientras los jóvenes se cansan y se fatigan y hasta pueden llegar a caerse,

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Aun los muchachos se fatigan y se cansan, Los jóvenes tropiezan y vacilan,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Se cansarán los jóvenes y se fatigarán, los mozos, tropezando, caerán;

Isaías 40:30 Referans Kwoze

Salmos 33:16

No-es-el-rey salvado por-la-multitud-del-ejército el-valiente no-escapa por-la-mucha-fuerza

Salmos 34:10

Temen a-YHVH sus-santos pues-nada falta a-los-que-le-temen

Salmos 39:5

Hazme-saber YHVH mi-fin y-la-medida de-mis-días cuál-es-ella sepa-yo cuán-frágil Yo-soy

Eclesiastés 9:11

Me-volví y-vi bajo-el-sol que no es-para-los-veloces la-carrera ni para-los-fuertes la-batalla y-además no es-para-los-sabios el-pan y-también no es-para-los-inteligentes la-riqueza y-además no es-para-los-expertos el-favor sino-que-el-tiempo y-la-suerte acaece a-todos-ellos

Isaías 13:18

Y-arcos jóvenes derribarán y-fruto-de-vientre no se-apiadarán sobre-niños no-se-compadecerá su-ojo

Isaías 9:17

Porque-se-encendió como-fuego iniquidad cardo y-espino y-consumirá y-prenderá-fuego a-matorrales-de el-bosque y-serán-alzados columna-de humo

Jeremías 48:15

Será-destruida Moab, y-sus-ciudades invadirá y-lo-mejor-de sus-jóvenes caerán en-la-matanza declaración-de-el-rey YHVH-de ejércitos su-nombre

Jeremías 6:11

Por-tanto ira-de YHVH estoy-lleno soy-incapaz-de contenerme derrama sobre-infante en-la-calle y-sobre reunión-de jóvenes juntos de-cierto-ambos-marido con-mujer serán-atrapados viejo con-lleno-de días

Jeremías 9:21

Di así declaración-de-YHVH y-caerá cadáver-de el-hombre como-estiércol sobre-faz-de el-campo y-como-gavilla detrás-de el-segador y-no-hay quien-recoja -

Amós 2:14

Será-deshecho escape del-ligero y-el-fuerte no-ejercerá Su-fuerza y-guerrero no-salvará su-vida

1 Samuel 30:10

y-persiguió David él y-cuatro-cientos hombres y-permanecieron doscientos hombres que cansados para-cruzar --torrente-de Besor