Isaías 40:26 - Gloss Spanish

²⁶ Levanten-en-alto sus-ojos y-miren ¿Quién-creó éstos el-que-hace-salir por-número sus-multitudes a-todas-ellas por-nombre llama por-grandeza-de poderes y-vigor-de fuerza uno no falta -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Levantad en alto vuestros ojos, y mirad quién creó estas cosas; él saca y cuenta su ejército; a todas llama por sus nombres; ninguna faltará; tal es la grandeza de su fuerza, y el poder de su dominio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Levanten la mirada a los cielos. ¿Quién creó todas las estrellas? Él las hace salir como un ejército, una tras otra, y llama a cada una por su nombre. A causa de su gran poder y su incomparable fuerza, no se pierde ni una de ellas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Pongan la cara hacia arriba y miren: ¿Quién ha creado todos esos astros? El, él mismo, que hace salir en orden su ejército, y que llama a cada estrella por su nombre. Su fuerza es tan grande y su poder tan inmenso, que ninguna se hace la desentendida.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Alzad vuestros ojos a lo alto y mirad: ¿Quién creó aquello?° El que saca a sus ejércitos por número, Y a cada uno llama por su nombre, Y por la grandeza de su fuerza y fortaleza de su poder Ninguno deja de presentarse.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Levantad a lo alto vuestros ojos y mirad: ¿quién creó aquello? Él saca en orden su ejército, llama por su nombre a todos ellos; ante el grande en poder y ante el potente en fuerza ni uno solo falta.

Isaías 40:26 Referans Kwoze

Génesis 1:14

y-dijo Dios hayan luces en-la-expansión-de los-cielos para-separar entre el-día y-entre la-noche y-sean para-señales y-para-estaciones y-para-días y-años

Génesis 1:16

e-hizo Dios --dos-de las-luces las-grandes --la-luz la-grande para-gobernar el-día y-la-luz la-pequeña para-gobernar la-noche y las-estrellas

Salmos 102:25

Dije Dios-mío no-me-lleves en-la-mitad de-mis-días por-generación de-generaciones son-tus-años

Salmos 119:91

Por-tus-juicios permanecen hoy porque todas-las-cosas son-tus-siervas

Salmos 121:1

Cántico para-las-subidas alzaré mis-ojos a-los-montes ¿de-dónde vendrá, mi-socorro

Salmos 19:1

Al-director-del-coro Salmo de-David

Salmos 66:3

Digan a-Dios ¿Qué-aterradora-es tu-actuación por-la-grandeza de-Tu-poder fingen-obediencia a-ti tus-enemigos

Isaías 34:16

Inquieran acerca-de-rollo-de YHVH y-lean uno de-éstos no faltará cada-una su-pareja no faltarán porque-mi-boca él ordenó Y-su-espíritu y-él las-reunirá

Isaías 42:5

Así-dijo el-Dios YHVH que-crea los-cielos y-los-despliega extiende la-tierra y-sus-productos que-da aliento al-pueblo sobre-ella y-espíritu-de a-los-que-andan en-ella

Isaías 44:24

Así-dijo YHVH tu-redentor y-te-formó en-vientre yo YHVH que-hace todo que-despliega cielos solo-yo que-extiende la-tierra ¿Quién conmigo conmigo

Isaías 45:12

Yo hice tierra y-hombre sobre-ella creé Yo mis-manos desplegaron cielos y-todo-su-ejército. mandé

Isaías 45:7

Que-forma luz y-crea oscuridad el-que-hace paz y-que-crea desgracia Yo YHVH que-hago todas-estas-cosas -

Isaías 48:12

Escucha a-mí Jacob e-Israel mi-llamado Yo-él Yo primero y Yo último

Isaías 48:13

También-mi-mano fundó tierra y-mi-mano-derecha desplegó cielos llamo Yo a-ellos: comparecen juntos

Isaías 51:6

Alcen a-los-cielos sus-ojos y-contemplen a-la-tierra desde-abajo pues-cielos como-humo se-desvanecerá y-la-tierra como-vestidura se-desgastará y-sus-habitantes como-pulga morirá pero-mi-salvación para-siempre será y-mi-rectitud no decaerá -

Isaías 66:2

Y-a-todos-éstos mi-mano hizo Y-fueron todos-éstos declaración-de-YHVH y-a-éste miraré a-humilde y-contrito-de-espíritu y-que-tiembla por-Mi-palabra

Deuteronomio 4:19

Y-así-no-alces tus-ojos a-los-cielos y-veas --el-sol y-la-luna y-las-estrellas todo ejército-de los-cielos y-seas-arrastrado y-te-inclines a-ellos y-les-sirvas que distribuyó YHVH tu-Dios a-ellos por-todos los-pueblos bajo todos-los-cielos