Isaías 40:18 - Gloss Spanish

¹⁸ Y-a-¿quién asemejarán Dios Y-¿qué-imagen compararán por-él

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ ¿A qué, pues, haréis semejante a Dios, o qué imagen le compondréis?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ ¿Con quién podemos comparar a Dios? ¿Qué imagen se puede encontrar que se le parezca?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ ¿Con quién podrán comparar a Dios y qué representación darán de él?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ ¿Con quién compararéis a ’El? ¿Qué imagen le contrapondréis?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ ¿Con quién compararéis a Dios y qué cosa semejante le opondréis?

Isaías 40:18 Referans Kwoze

Job 40:9

¿Acaso-un-brazo como-Dios tienes y-con-voz como-la-suya truenas

Salmos 113:5

¿Quién-es como-YHVH nuestro-Dios el-que-está-en-las-alturas para-habitar-allí

Salmos 89:6

Y-celebrarán los-cielos tus-portentos YHVH también-tu-fidelidad en-la-asamblea de-los-santos

Salmos 89:7

Porque ¿Quién en-el-firmamento puede-compararse a-YHVH quién-será-asemejado a-YHVH entre-los-hijos de-los-poderosos

Salmos 89:8

Dios temible en-el-consejo-de-los-santos grandemente y-que-infunde-pavor sobre-todos-los-que-están-en-torno-suyo

Éxodo 15:11

¿Quién-como-tú entre-los-dioses YHVH ¿Quién como-tú magnífico en-santidad terrible maravillas obrador-de prodigios

Éxodo 20:4

No harás-para-ti ídolo y-toda-imagen que en-los-cielos de-arriba y-que en-la-tierra de-bajo y-que en-las-aguas de-abajo a-la-tierra

Éxodo 8:10

Y-amontonaron a-ellas montones Montones y-apestaba la-tierra

Éxodo 9:14

Pues en-la-vez la-ésta Yo enviando --todas-mis-plagas contra-tu-corazón y-contra-tus-servidores y-contra-tu-pueblo para-que conozcas que no-hay .como-yo en-toda-la-tierra

Isaías 40:25

Y-a-¿Quién me-compararán y-me-igualaré dice santo

Isaías 44:6

Así-dice YHVH rey-de-Israel y-su-redentor YHVH ejércitos Yo primero y-yo último y-fuera-de-mí no-hay Dios

Isaías 46:5

A-quién? me-compararán o-igualarán o-me-asemejarán y-seamos-comparables

Isaías 46:9

Recuerden principios del-pasado porque yo Dios y-no-hay otro Dios y-nadie como-yo

Jeremías 10:1

escuchen --la-palabra que habla YHVH a-ustedes casa-de Israel

Jeremías 10:16

No-como-estos porción-de Jacob pues-quien-formó el-todo él e-Israel tribu-de su-heredad YHVH-de ejércitos su-nombre -

Jeremías 10:6

No-hay como-tú YHVH grande tú y-grande tu-nombre en-poder

Miqueas 7:18

¿Quién-Dios como-tú que-perdona iniquidad y-pasa sobre-transgresión del-remanente-de su-heredad No-retuvo para-siempre su-ira pues-se-deleita-en misericordia él

Deuteronomio 33:26

No-hay como-Dios-de Jesurún cabalgando cielos en-ayuda-de-ti y-en-su-majestad Nubes

Deuteronomio 4:15

Y-guardarán mucho a-ustedes-mismos pues no vieron ninguna-figura en-día habló YHVH a-ustedes en-Horeb desde el-fuego

1 Samuel 2:2

no-hay-santo como-YHVH ciertamente no-hay fuera-de-ti y-no-hay roca como-nuestro-Dios