Isaías 38:13 - Gloss Spanish

¹³ Esperé hasta-amanecer Como-el-león así rompió todos-mis-huesos desde-día hasta-noche me-acabaste

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Contaba yo hasta la mañana. Como un león molió todos mis huesos; de la mañana a la noche me acabarás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Esperé con paciencia toda la noche, pero me sentía como si unos leones me estuvieran despedazando. De repente, mi vida se había acabado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ grité hasta el amanecer. Como un león ha molido todos mis huesos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Te tuve cual león ante mí, y yo pensaba:° ¡Me romperá todos los huesos! ¡Del día a la noche acabas conmigo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ pido auxilio hasta el amanecer. Como león, así rompe todos mis huesos, del día a la noche me acabas.

Isaías 38:13 Referans Kwoze

1 Reyes 20:36

Y-dijo a-él a-causa-de que no-has-escuchado a-la-voz-de YHVH he-aquí-que-tú te-vas de-conmigo y-te-matará el-león y-se-fue de-junto-a-él y-lo-encontró el-león y-lo-mató

Job 7:6

Mis-días pasan-veloces más-que-lanzadera y-se-acaban por-falta-de esperanza

Salmos 32:4

Porque día y-noche pesaba sobre-mí tu-mano me-convirtió mi-savia en-ardores de-verano Sélah

Salmos 39:10

Enmudecí no abrí-mi-boca porque tú lo-hiciste

Salmos 50:22

Entiendan-ahora esto los-que-se-olvidan de-Dios no-sea-que-yo-se-despedace y-no-haya quien-libre

Salmos 51:8

He-aquí-la-verdad deseas en-lo-íntimo y-en-lo-secreto sabiduría me-enseñas

Salmos 7:2

YHVH mi-Dios en-ti me-refugio sálvame de-todos-mis-perseguidores y-líbrame

Salmos 90:5

Los-arrebatas-como-con-inundación un-sueño son en-la-mañana-son como-la-hierba que-reverdece

Lamentaciones 3:4

Hizo-desgastar mi-carne y-mi-piel quebró mis-huesos

Daniel 6:24

Entonces el-Rey mucho se-alegró por-él y-a-Daniel ordenó sacar de-el-foso y-fue-levantado Daniel de-el-foso y-ninguna-herida no-fue-hallada en-él porque confió en-su-Dios

Oseas 5:14

Porque yo como-león a-Efraín y-como-el-leoncillo para-casa-de Judá Yo Yo desgarraré y-me-iré me-llevaré y-no-habrá quien-libre