Isaías 38:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Yo dije: en-lo-mejor-de mis-días tengo-que-ir por-puertas-de Seol debo-ser-despojado resto-de mis-años

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Yo dije: A la mitad de mis días iré a las puertas del Seol; privado soy del resto de mis años.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Yo dije: «¿En la flor de mi vida tengo que entrar en el lugar de los muertos? ¿Acaso seré privado del resto de mis años?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Yo decía: En la mitad de mis días ya me marcho; seré encerrado para el resto de mis años en el lugar adonde van los muertos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Yo me dije: ¡En lo mejor de mis días entraré por las puertas del Seol! ¡Privado soy del resto de mis años!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ 'Yo decía: en la mitad de mis días he de irme; en las puertas del seol se me cita para el resto de mis años.

Isaías 38:10 Referans Kwoze

Job 6:11

¿Cuál-es-mi-fuerza para-que-yo-espere ¿y-cuál-es-mi-fin para-que-yo-prolongue mi-vida

Job 7:7

Recuerda que-soplo-son mis-vidas no-volverán mis-ojos a-ver el-bien

Salmos 102:24

Él-debilitó en-el-camino mi-fuerza mi-fuerza acortó mis-días

Salmos 102:25

Dije Dios-mío no-me-lleves en-la-mitad de-mis-días por-generación de-generaciones son-tus-años

Salmos 107:18

Todo-alimento aborreció su-alma y-se-acercaron hasta-las-puertas de-la-muerte

Salmos 31:23

Y-yo me-dije: en-mi-alarma cortado-estoy de-delante de-tus-ojos sin-embargo oíste la-voz de-mis-súplicas cuando-pedí-auxilio a-ti

Eclesiastés 9:10

Todo lo-que halle tu-mano para-hacer con-tu-poder haz-lo porque no-hay obra ni-plan ni-conocimiento ni-sabiduría en-el-Seol al-que tú vas allá -

Isaías 38:1

En-los-días los-aquellos enfermó Ezequías para-morir y-vino a-él Isaías hijo-de-Amoz El-profeta y-dijo a-él así-dijo YHVH pon-en-orden a-tu-casa porque morir tú y-no vivirás

Isaías 38:9

Escrito de-Ezequías rey-de-Judá en-su-enfermar y-sanó de-su-enfermedad

Jonás 2:6

Me-cercaron las-aguas hasta-mi-alma el-abismo me-rodeó. Las-algas envolvían mi-cabeza.