Isaías 38:1 - Gloss Spanish

¹ En-los-días los-aquellos enfermó Ezequías para-morir y-vino a-él Isaías hijo-de-Amoz El-profeta y-dijo a-él así-dijo YHVH pon-en-orden a-tu-casa porque morir tú y-no vivirás

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ En aquellos días Ezequías enfermó de muerte. Y vino a él el profeta Isaías hijo de Amoz, y le dijo: Jehová dice así: Ordena tu casa, porque morirás, y no vivirás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Por ese tiempo, Ezequías se enfermó gravemente, y el profeta Isaías, hijo de Amoz, fue a visitarlo. Le dio al rey el siguiente mensaje: «Esto dice el Señor: “Pon tus asuntos en orden porque vas a morir. No te recuperarás de esta enfermedad”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ En aquellos días Ezequías cayó enfermo de muerte. El profeta Isaías, hijo de Amós, vino a decirle de parte de Yavé: 'Esto te dice Yavé: Pon en orden las cosas de tu familia, porque vas a morir y no sanarás.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ En aquellos días Ezequías cayó enfermo de muerte. Y vino a él Isaías ben Amoz, el profeta, y le dijo: Así dice YHVH: Ordena tu casa, porque morirás y no vivirás.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Por aquellos días enfermó de muerte Ezequías. El profeta Isaías, hijo de Amós, fue a verlo y le dijo: 'Así habla Yahveh: ordena los asuntos de tu casa, porque vas a morir y no vivirás más'.

Isaías 38:1 Referans Kwoze

2 Samuel 12:22

y-dijo mientras el-niño vivo ayuné y-lloré pues dije: ¿Quién sabe se-apiade-de-mí se-apiade-de-mí YHVH y-viva el-niño?

2 Samuel 17:23

y-Ahitófel Vio que no se-había-hecho su-consejo y-ensilló --el-asno y-se-levantó y-se-fue a-su-casa a-su-ciudad y-ordenó a-su-casa y-se-ahorcó y-murió y-fue-sepultado en-la-tumba-de su-padre -

2 Crónicas 32:24

En-los-días aquellos enfermó Ezequías hasta-morir Y-oró a-YHVH y-habló a-él y-una-señal-milagrosa dio a-él

Eclesiastés 9:10

Todo lo-que halle tu-mano para-hacer con-tu-poder haz-lo porque no-hay obra ni-plan ni-conocimiento ni-sabiduría en-el-Seol al-que tú vas allá -

Isaías 1:1

Visión-de Isaías hijo-de-Amoz que vio acerca-de-Judá y-Jerusalén en-días-de Uzías Jotam Acaz Ezequías reyes-de Judá

Isaías 37:2

Y-envió --Eliaquim que-sobre-el-palacio y-a Sebná el-escriba y-a ancianos-de los-sacerdotes revestidos con-los-sacos a-Isaías hijo-de-Amoz El-profeta

Isaías 37:21

Y-envió Isaías hijo-de-Amoz a-Ezequías para-decir así-dice YHVH Dios-de Israel porque oraste a-mí acerca-de-Senaquerib rey-de Asiria

Jonás 3:10

Y-vio Dios --sus-obras que-se-apartaron de-su-camino de-mal y-cambió Dios sobre-el-mal que-dijo que-les-haría-a-ellos y-no lo-hizo.

Jonás 3:4

Y-comenzó Jonás para-ir a-la-ciudad en-recorrerla día un y-clamó y-dijo: En cuarenta días y-Nínive será-derribada.