Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Isaías 37:33 - Gloss Spanish

33 Por-tanto así-dice YHVH acerca-de-rey-de Asiria no entrará en-la-ciudad la-ésta y-no-disparará allí flecha y-no-se-presentará-ante-ella escudo y-no-construirá contra-ella rampa-sitiadora

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

33 Por tanto, así dice Jehová acerca del rey de Asiria: No entrará en esta ciudad, ni arrojará saeta en ella; no vendrá delante de ella con escudo, ni levantará contra ella baluarte.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

33 »Y esto dice el Señor acerca del rey de Asiria: »“Sus ejércitos no entrarán en Jerusalén; ni siquiera lanzarán una sola flecha contra ella. No marcharán fuera de sus puertas con sus escudos ni levantarán terraplenes contra sus murallas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

33 Todo esto lo hará el amor celoso de Yavé de los Ejércitos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

33 Por tanto, así dice YHVH acerca del rey de Asiria: No entrará a esta ciudad, ni disparará allí flecha, ni le opondrá escudo, ni levantará contra ella baluartes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

33 Por lo cual, esto dice Yahveh sobre el rey de Asiria: No entrará en esta ciudad, no lanzará flechas contra ella; no le hará frente con escudos, ni alzará contra ella terraplenes.

Gade chapit la Kopi




Isaías 37:33
11 Referans Kwoze  

Ay rugido-de pueblos muchos como-rugir mares rugen y-estruendo-de naciones como-estruendo-de aguas abundantes hacen-estruendo


Al-tiempo-de atardecer y-he-aquí turbación antes-de mañana; no-existe este porción-de nuestros-expoliadores y-suerte-de nuestros-saqueadores -


Mira-a Sion ciudad-de nuestros-festivales tus-ojos verán Jerusalén morada quietud tienda no-moverá no-arrancará sus-estacas para-siempre y-todas-sus-cuerdas no-serán-rotas


He-aquí las-rampas-de-sitio vienen la-ciudad para-tomarla y-la-ciudad será-entregada en-mano-de los-caldeos los-que-atacan contra-ella a-causa-de la-espada y-el-hambre y-la-plaga y-lo-que dijiste sucedería y-he-aquí-que-tú estás-viendo


Pues así dice YHVH-de ejércitos corten árbol y-construyan contra-Jerusalén rampa-de-sitio esta la-ciudad será-castigada toda-ella opresión en-medio-de-ella


Y-también-Yo batiré mi-palma contra-mi-palma y-haré-reposar mi-furor Yo YHVH he-hablado -


Pero árbol que-conoces que-no-árbol-de comer él a-él usarás y-cortarás y-construirás baluarte contra-la-ciudad que-ella hace contra-ti batalla hasta derribarla -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite