Isaías 37:1 - Gloss Spanish

¹ Y-fue cuando-oír el-rey Ezequías y-rasgó --sus-vestidos y-se-revistió con-el-saco y-fue-a templo-de YHVH

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aconteció, pues, que cuando el rey Ezequías oyó esto, rasgó sus vestidos, y cubierto de cilicio vino a la casa de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cuando el rey Ezequías oyó el informe, rasgó su ropa, se vistió de tela áspera y entró al templo del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Cuando terminaron de hablar, el rey Ezequías rasgó también su ropa, se puso un saco y se fue a la Casa de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Y sucedió que cuando el rey Ezequías lo oyó, también rasgó sus vestidos, y se cubrió de saco, y fue a la Casa de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ El rey Ezequías, al oírlo, rasgó sus vestiduras y, cubierto de saco, entró en el templo de Yahveh.

Isaías 37:1 Referans Kwoze

2 Reyes 22:11

Y-sucedió al-escuchar el-rey --las-palabras-de el-libro-de la-ley que-rasgó --sus-vestiduras

2 Crónicas 32:20

Y-oraron Ezequías el-rey e-Isaías hijo-de-Amoz El-profeta sobre-esto y-clamaron al-cielo -

Esdras 9:5

Y-a-la-ofrenda-de la-tarde me-levanté de-mi-ayuno y-había-rasgado mi-vestido y-mi-manto y-me-caí sobre-mis-rodillas y-extendí mis-palmas a-YHVH mi-Dios

Ester 4:1

Y-Mardoqueo supo --todo-que se-hizo y-rasgó Mardoqueo --sus-vestidos y-se-vistió de-cilicio y-ceniza y-salió por-en-medio-de la-ciudad y-clamó un-clamor grande-y amargo

Isaías 22:12

Y-llamó Señor YHVH-de ejércitos en-el-día el-aquel para-llanto y-para-lamento y-para-arrancarse-el-cabello y-ponerse saco

Isaías 36:22

Y-fue Eliaquim hijo-de-Hilcías que-sobre-el-palacio y-Sebná el-escribano y-Joá hijo-de-Asaf el-registrador a-Ezequías rasgados-de vestidos y-contaron a-él - palabras-de jefe-de-comandante -

Isaías 37:14

Y-tomó Ezequías --las-cartas de-mano-de los-mensajeros y-lo-leyó y-subió templo-de YHVH y-lo-extendió Ezequías ante YHVH

Jeremías 26:19

Acaso-ejecutar ejecutaron Ezequías rey-de-Judá y-todo-Judá ¿Acaso-no temió a-YHVH y-buscó --rostro-de YHVH y-se-retrajo YHVH acerca-de-el-mal que-habló contra-ellos y-nosotros causamos desgracia grande. sobre-nuestras-almas

Jeremías 36:24

Y-no tuvieron-miedo y-no rasgaron --sus-vestidos el-rey y-todos-sus-servidores los-que-escuchaban - todo-las-palabras las-estas