Isaías 36:6 - Gloss Spanish

⁶ He-aquí confías en-báculo-de la-caña la-cascada el-éste en-Egipto que se-apoya hombre sobre-él y-atraviesa por-su-mano y-la-hiere así Faraón rey-de-Egipto para-todos-los-que-confían en-él

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ He aquí que confías en este báculo de caña frágil, en Egipto, en el cual si alguien se apoyare, se le entrará por la mano, y la atravesará. Tal es Faraón rey de Egipto para con todos los que en él confían.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ ¿Con Egipto? Si te apoyas en Egipto, será como una caña que se quiebra bajo tu peso y te atraviesa la mano. ¡El faraón, rey de Egipto, no es nada confiable!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Ya sé, tú cuentas con la ayuda de esa caña rota que es Egipto, que rompe y traspasa la mano del que se apoya en ella. Así se porta Faraón con todos los que confían en él. Ustedes, tal vez, me dirán:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ ¿Te fías de ese bastón de caña cascada que es Egipto? ¡Al que se apoya en él se le clava en la mano y se la atraviesa! Así es Faraón rey de Egipto para los que confían en él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ En realidad, tú confías en el apoyo de una caña rota, en Egipto, que pincha y traspasa la mano de quien se apoya en ella. Así es el Faraón rey de Egipto, para todos los que confían en él.

Isaías 36:6 Referans Kwoze

2 Reyes 17:4

Y-encontró el-rey-de-Asiria en-Oseas traidor que había-enviado mensajeros a-so rey-de-Egipto y-no-hacía-subir Tributo al-rey-de Asiria como-año en-año y-lo-detuvo el-rey-de Asiria y-lo-apresó en-casa-de cautiverio

2 Reyes 18:21

Ahora he-aquí-que has-confiado para-ti en-el-báculo-de la-caña la-quebrada la-ésa en-Egipto que se-apoya hombre sobre-él y-entra en-su-palma y-la-perfora así Faraón rey-de-Egipto para-todos-los-que-confían en-él

Salmos 146:3

No-confíen en-nobles ni-en-hijo-de-hombre que-no-hay en-él salvación

Proverbios 25:19

Como-diente malo y-pie que-resbala es-la-confianza en-el-pérfido en-día de-angustia

Isaías 31:1

Ay los-que-descienden Egipto para-ayuda en-caballos se-apoyan y-confían en-carro porque mucho y-en Jinetes porque-son-fuertes mucho y-no miran a-Santo-de Israel y-a-YHVH no buscan

Isaías 31:3

Pero-egipcios hombre y-no-Dios y-sus-caballos carne y-no-espíritu cuando-YHVH extiende su-mano y-tropezará ayudador y-caerá ayudando y-juntos todos-ellos perecerán -

Ezequiel 17:17

Y-no con-ejército grande y-muchedumbre numerosa hará para-él Faraón en-la-guerra al-construir rampa y-al-edificar baluarte para-destruir vidas muchas

Ezequiel 29:16

Y-no será-más para-casa-de Israel como-confianza hace-recordar iniquidad de-volverse tras-ellos entonces-conocerán que Yo Señor YHVH -