Isaías 34:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Inquieran acerca-de-rollo-de YHVH y-lean uno de-éstos no faltará cada-una su-pareja no faltarán porque-mi-boca él ordenó Y-su-espíritu y-él las-reunirá

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Inquirid en el libro de Jehová, y leed si faltó alguno de ellos; ninguno faltó con su compañera; porque su boca mandó, y los reunió su mismo Espíritu.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Escudriñen el libro del Señor y vean lo que él hará. Ninguno de estos animales ni de estas aves estará ausente, y a ninguno le faltará su pareja, porque el Señor lo ha prometido. Su Espíritu hará que todo esto se haga realidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ se encontrarán unos con otros. Abran el libro de Yavé y lean, ¡ven que no falta ninguno! Así es, pues su misma boca lo ha ordenado y su soplo los ha juntado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Escudriñad el Rollo de YHVH° y leed: Ni uno solo de ellos falta, Ninguno echará de menos al otro, Porque la Boca lo ha ordenado, Y su Aliento los ha congregado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Investigad en el libro de Yahveh y leed; no falta ni uno de ellos, pues fue su boca quien lo ordenó y su espíritu quien los juntó.

Isaías 34:16 Referans Kwoze

Génesis 6:17

Y-yo ahora-yo trayendo --el-diluvio-de aguas sobre-la-tierra para-destruir toda-carne que-en-ella espíritu-de vida de-debajo-de los-cielos todo lo-que-en-la-tierra perecerá

Salmos 33:6

Por-la-palabra de-YHVH los-cielos fueron-hechos y-por-el-aliento de-su-boca toda-su-hueste

Salmos 33:9

Porque él dijo y-fue-hecho él-mandó y-quedó-firme

Proverbios 23:12

Aplica a-la-corrección tu-corazón y-tus-oídos a-los-dichos-del-conocimiento

Isaías 1:20

Pero-si-se-resisten y-se-rebelan espada serán-devorados pues boca-de YHVH habló -

Isaías 14:31

Aúlla puerta grita-ciudad derretida Filistea toda-tú pues del-norte humo viene y-no-hay rezagado en-sus-filas

Isaías 21:17

Y-superviviente-de número-de-arquero valientes-de hijos-de-Cedar escasearán porque YHVH Dios-de-Israel habló -

Isaías 30:8

Ahora ve escríbela en-tabla a-ellos y-en-rollo regístrala y-sea para-día venidero para-siempre hasta-eternidad

Isaías 40:26

Levanten-en-alto sus-ojos y-miren ¿Quién-creó éstos el-que-hace-salir por-número sus-multitudes a-todas-ellas por-nombre llama por-grandeza-de poderes y-vigor-de fuerza uno no falta -

Isaías 40:5

Y-será-revelada gloria-de YHVH y-verán toda-carne junta pues boca-de YHVH habló -

Isaías 58:14

Entonces te-deleitarás en-YHVH y-te-haré-cabalgar sobre-alturas-de tierra y-te-haré-comer herencia-de Jacob tu-padre pues boca-de YHVH habló -

Daniel 10:21

Pero explicaré a-ti --lo-escrito-en libro-de verdad y-no-hay ninguno que-apoye a-mí contra-éstos excepto sólo-Miguel su-príncipe -

Amós 3:7

Ciertamente no hará Señor YHVH nada excepto si-revela su-secreto a-sus-siervos los-profetas

Zacarías 4:6

Y-contestó y-habló a-mí diciendo: esta palabra-de-YHVH a-Zorobabel diciendo: No con-fuerza y-no con-poder sino más-bien-con-mi-espíritu dice YHVH-de ejércitos

Malaquías 3:16

Entonces hablaron-entre-sí temerosos-de YHVH cada-uno con-su-prójimo y-escuchó YHVH y-oyó y-fue-escrito libro-de recuerdo en-su-presencia para-los-que-temen YHVH y-para-los-que-piensan-en su-nombre

Deuteronomio 31:21

Y-será cuando-sobrevengan a-él males muchos y-adversidades y-testificará la-canción la-ésta contra-él por-testigo pues no se-olvidará De-boca-de su-descendencia pues conozco --plan que él hace hoy antes-de introducir-le a-la-tierra que le-juré

Josué 1:8

no-e-apartará libro-de la-ley el-este de-tu-boca y-meditaras en-él día y-noche que cuides de-obrar según-todo-o-escrito en-el porque-entonces harás-prosperar --tu-camino y-entonces tendrás-éxito