Isaías 33:23 - Gloss Spanish

²³ Se-aflojaron tus-cuerdas no-fijan firme-mástil-de-ellos no-desplegaron vela entonces será-repartido a-botín abundante cojos despojarán despojo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Tus cuerdas se aflojaron; no afirmaron su mástil, ni entesaron la vela; se repartirá entonces botín de muchos despojos; los cojos arrebatarán el botín.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Las velas de los enemigos cuelgan flácidas de los mástiles rotos, junto con aparejos inútiles. El pueblo de Dios repartirá el tesoro; ¡hasta los cojos recibirán su porción!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Tus cordeles se soltaron y ya no sostienen el mástil; no se izó la bandera. Entonces hubo que repartir un botín inmenso, hasta los cojos se echaron sobre los despojos;'

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ °Entonces el ciego repartirá copioso botín, Y aun los cojos se darán al saqueo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Se han aflojado tus maromas, no sujetan el mástil, no despliegan la bandera. Entonces se reparte la presa de un inmenso botín, hasta los cojos se entregan al saqueo.

Isaías 33:23 Referans Kwoze

2 Reyes 7:16

Y-salió el-pueblo y-saquearon - el-campamento-de Aram y-estuvo seah-Sémola por-siclo y-dos-seahs cebadas por-siclo según-palabra-de YHVH

2 Reyes 7:8

Y-vinieron los-leprosos los-éstos hasta-el-límite-de el-campamento y-entraron a-tienda una y-comieron y-bebieron y-cogieron de-allí plata y-oro y-vestidos y-se-fueron y-se-escondieron y-volvieron y-entraron a-tienda otra y-llevaron de-allí y-se-fueron y-escondieron

2 Crónicas 20:25

Entonces-vino Josafat y-su-pueblo a-saquear él-despojo-de-ellos y-hallaron entre-ellos en-abundancia riquezas y-cadáveres y-enseres preciosos y-los-tomaron para-sí hasta-que-no los-podían-llevar y-sucedió-que días tres saquearon --el-despojo porque mucho-era

Salmos 68:12

El-señor daba-palabra las-que-anunciaban-las-noticias eran-compañía grande

Salmos 68:13

Los-reyes de-los-ejércitos huyen huyen y-la-que-se-queda en-casa reparte el-botín

Isaías 33:1

Ay saqueador y-tú no saqueado y-traidor y-no-traicionaron a-él cuando-tu-acabar destruido serás-destruido cuando-tu-terminar traicionar traicionarán-a-ti '

Isaías 33:21

Pues ciertamente-allí fuerte YHVH a-nosotros lugar-de-ríos corrientes anchos-de manos no-marchará en-él galera-de-remo y-navío poderoso no lo-navegará

Isaías 33:4

Y-es-cosechado su-despojo cosecha-de oruga-de-langosta como-plaga-de langosta que-corre-aquí-y-allá en-él

Isaías 35:6

Entonces saltará como-el-ciervo danzarín y-gritará lengua-de mudos ciertamente-correrán-a-borbotones en-el-desierto aguas y-torrentes en-lo-deshabitado

Ezequiel 38:13

Sebá y-Dedán y-mercaderes-de Tarsis y-todas-sus-aldeas dirán a-ti para-tomar despojo tú vienes para-tomar botín reuniste tu-multitud para-llevarte plata y-oro para-tomar ganado y-mercancía para-despojar despojo grande -

1 Samuel 30:10

y-persiguió David él y-cuatro-cientos hombres y-permanecieron doscientos hombres que cansados para-cruzar --torrente-de Besor