Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Isaías 33:16 - Gloss Spanish

16 Él alturas morará fortalezas-de peñascos su-refugio su-pan que-es-dado sus-aguas fiables

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 este habitará en las alturas; fortaleza de rocas será su lugar de refugio; se le dará su pan, y sus aguas serán seguras.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 estos son los que habitarán en las alturas. Las rocas de los montes serán su fortaleza; se les proveerá alimentos, y tendrán agua en abundancia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Este tendrá su casa en las alturas, vivirá seguro como en un castillo edificado sobre un peñasco y nunca le faltarán pan ni agua.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Ése morará en las alturas, Picachos rocosos serán su refugio, Se le dará su pan, Y sus aguas estarán seguras.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 éste morará en las alturas, crestas rocosas serán su refugio; el pan se le dará, tiene el agua asegurada.

Gade chapit la Kopi




Isaías 33:16
27 Referans Kwoze  

Y-miró y-he-aquí-que a-su-cabecera torta-de piedras-incandescentes y-jarro-de agua y-comió y-bebió y-volvió y-se-acostó


Pero-levanta al-necesitado de-la-miseria y-pone como-rebaño sus-familias


Alimento ha-dado a-los-que-le-temen recordará para-siempre su-pacto


Salmo de-David YHVH ¿Quién-se-hospedará en-tu-tabernáculo ¿Quién-morará en-el-monte de-tu-santidad


El-Dios que-me-ciñe de-fuerza y-hace perfecto mi-camino


He-aquí el-ojo de-YHVH está-hacia-los-que-le-temen para-los-que-esperan en-su-misericordia


Temen a-YHVH sus-santos pues-nada falta a-los-que-le-temen


Confía en-YHVH y-haz-el-bien habita-en-la-tierra apaciéntate en-su-fidelidad


Sólo-él-es mi-Roca y-mi-salvación es-mi-baluarte no seré-sacudido


Oración de-Moisés. de-varón-de-Dios Señor morada tú has-sido nos de-generación en-generación


Porque en-mí ha-puesto-su-amor por-tanto-yo-lo-libraré lo-exaltaré porque-ha-conocido mi-nombre


Pero-el-que-escucha me habitará-seguro y-estará-tranquilo sin-miedo al-mal -


El-que-anda en-integridad anda en-seguridad mas-el-que-pervierte sus-caminos será-descubierto


Torre-de-fuerza es-el-hombre de-YHVH a-ella-corre el-justo y-es-puesto-en-alto


Porque-fuiste refugio al-pobre refugio al-necesitado en-la-angustia-de-él refugio de-tormenta sombra del-calor porque aliento-de violentos como-tormenta pared


Aunque-da a-ustedes Señor pan-de adversidad y-aguas-de aflicción aún-así-no-serán-escondidos más tus-maestros sino-que-serán tus-ojos que-vean --tus-maestros


Y-habitará mi-pueblo en-morada-de paz y-en-hogares seguro y-en-lugares-de-reposo tranquilos


No tendrán-hambre y-no tendrán-sed y-no-les-castigará calor ni-sol pues-el-que-los-compadece los-guiará y-junto-a-manantiales-de aguas los-conducirá


Entonces te-deleitarás en-YHVH y-te-haré-cabalgar sobre-alturas-de tierra y-te-haré-comer herencia-de Jacob tu-padre pues boca-de YHVH habló -


Entonces-ordenó el-rey Sedequías y-pusieron a-Jeremías en-el-patio-de la-guardia y-dar a-él una-barra-de-pan al-día de-la-calle-de los-panaderos hasta-acabarse todo-el-pan de-la-ciudad y-se-quedó Jeremías en-el-patio-de la-guardia


YHVH Señor fortaleza-mía y-pone mis-pies como-de-ciervas y-en mis-alturas me-hace-caminar para-el-director con-mis-instrumentos-de-cuerda


Dichoso-tú Israel ¿Quién como-tú pueblo salvado por-YHVH escudo tu-ayuda y-cuya-espada tu-triunfo y-se-acobardarán tus-enemigos ante-ti y-tú en-sus-lugares-altos hollarás -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite