Isaías 30:7 - Gloss Spanish

⁷ Y-Egipto inútil y-vacío ayudan Por-tanto llamé para-esto Rahab ellos descanso

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Ciertamente Egipto en vano e inútilmente dará ayuda; por tanto yo le di voces, que su fortaleza sería estarse quietos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ ¡Las promesas de Egipto no sirven para nada! Por lo tanto, lo llamaré Rahab, el dragón inofensivo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ ¿Egipto? Su auxilio es ineficaz y vano; por eso, le he puesto el sobrenombre de 'El espantapájaros incapaz'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ A un Egipto cuya ayuda es vana e inútil, Por lo que lo llamé Rahabhemsabet.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ a Egipto, cuyo auxilio es vano e ilusorio, por eso lo llamo así: Ráhab-la-ociosa.

Isaías 30:7 Referans Kwoze

Job 9:13

Dios no-volverá su-ira debajo-de-él debajo-de-él se-abaten los-ayudantes-de Ráhab

Salmos 87:4

Mencionaré a-Ráhab Y-a-Babilonia antes-quienes-me-reconocen he-aquí Filistea y-tiro con-Etiopía éste nació-allí

Salmos 89:10

Tú dominas la-arrogante-subida del-mar cuando-se-alzan sus-olas tú las-sosiegas

Éxodo 14:13

Y-dijo Moisés a-el-pueblo no-teman estén-firmes y-vean --la-salvación-de YHVH que-hará para-ustedes hoy pues lo-que ven --Egipcios hoy no volverán a-ver más para-siempre

Proverbios 25:19

Como-diente malo y-pie que-resbala es-la-confianza en-el-pérfido en-día de-angustia

Isaías 10:3

Y-¿qué-harán en-día-de pasar-cuentas y-de-desastre desde-lejos viene a-quién correrán para-ayuda y-donde dejarán su-gloria

Isaías 2:22

Cesen a-ustedes de-el-hombre que aliento en-su-nariz pues-en-qué? es-considerado él -

Isaías 20:6

Y-dirá habitante-de la-costa la-esta en-el-día el-aquel he-aquí-así nuestro-apoyo donde-huimos allí para-ayuda para-ser-librados de-delante-de rey-de Asiria ¿y-cómo nos-escaparemos nosotros -

Isaías 28:12

Que dijo a-ellos: esto el-lugar-de-descanso hagan-descansar para-el-cansado y-este lugar-de-reposo y-no quisieron escuchar

Isaías 30:15

Porque así-dijo Señor YHVH Santo-de Israel en-arrepentimiento y-descanso son-salvados en-tranquilidad y-en-confianza está su-fortaleza pero-no querrán

Isaías 30:5

Todos se-avergonzarán se-avergonzarán por-pueblo no-aprovecha para-él no para-ayudar y-no para-aprovechar sino para-vergüenza y-también-para-oprobio -

Isaías 36:9

¿Y-cómo resistirás - faces-de oficial-de uno-de servidores-de mi-señor los-pequeños y-confías para-ti en-Egipto para-carros y-para-jinetes

Isaías 51:9

Despierta despierta vístete-de-poder brazo-de YHVH despierta como-días-de antes generaciones antiguas ¿acaso-no Tú-ella el-que-descuartiza Ráhab atravesó monstruo

Isaías 7:4

Y-dices a-él ten-cuidado y-tranquilízate no-temas y-tu-corazón no-se-debilite por-dos-de cabos-de los-tizones los-humeantes los-estos por-ardor-de-ira-de Rezín y-Aram E-hijo-de-Remalías

Jeremías 37:7

Así-dice YHVH Dios-de Israel así dirán a-rey-de Judá que-envía a-ustedes a-mí para-consultarme he-aquí ejército-de Faraón el-que-sale para-ustedes para-ayuda regresará a-su-tierra Egipto

Lamentaciones 3:26

Bueno y-esperar y-tranquilamente a-salvación-de YHVH

Oseas 5:13

Cuando-vio Efraín --su-enfermedad y-Judá y-su-llaga Y-fue Efraín a-Asiria Y-envió-mensaje al-rey grande pero-él no puede curar a-ustedes y-no-sana su llaga