Isaías 30:31 - Gloss Spanish

³¹ Porque-con-voz-de YHVH será-quebrantada Asiria con-el-cetro golpeará

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Porque Asiria que hirió con vara, con la voz de Jehová será quebrantada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Por orden del Señor, los asirios serán destrozados; los herirá de muerte con su cetro real.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Pues, por orden de Yavé, Asur será maltratado a palos y castigado.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ A la voz de YHVH serán hechos pedazos los asirios; Él los herirá con vara,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ A la voz de Yahveh temblará Asiria: la herirá con la vara,

Isaías 30:31 Referans Kwoze

Salmos 125:5

Mas-a-los-que-se-desvían a-sus-caminos-torcidos los-conducirá YHVH con-los-obradores de-la-maldad paz sea-sobre-Israel

Isaías 10:12

Y-será cuando-acabe Señor --todo-de-su-obra contra-monte-de Sion y-contra-Jerusalén castigaré por-fruto-de-soberbia-de corazón-de rey-de-Asiria y-por-gloria-de altivez-de sus-ojos

Isaías 10:15

Se-gloriará el-hacha contra el-que-corta con-ella o-se-engrandece la-Sierra contra-quien-la-usa como-blandir báculo y-lo-levantan como-levantar bastón no-madera

Isaías 10:24

Por-tanto esto-dijo Señor YHVH-de ejércitos no-temas mi-pueblo habitante-de Sion de-Asiria con-la-vara te-golpea y-su-bastón alza-contra-ti a-manera-de Egipto

Isaías 10:26

Y-levantará sobre-él YHVH-de ejércitos látigo como-herir-de Madián en-roca-de Horeb y-su-báculo sobre-el-mar y-lo-levantará a-manera-de Egipto

Isaías 10:5

Ay Asiria vara mi-ira y-bastón-él en-mano-de-ellos y-mi-pueblo

Isaías 11:4

Y-juzgará con-justicia necesitados y-decidirá con-equidad a-pobres-de-tierra y-golpeará-tierra con-vara-de su-boca y-con-aliento-de sus-labios matará impío

Isaías 14:25

Aplastar Asirio en-mi-tierra y-sobre-mis-montes le-hollaré será-quitado de-sobre-ellos su-yugo y-su-carga de-sobre su-hombro será-retirado

Isaías 27:7

Acaso-como-golpe-de golpeador-a-él le-golpeó o-como-matar-de sus-matadores fue-matado

Isaías 30:30

Y-hará-oír YHVH --majestad-de su-voz y-descenso-de su-brazo y-hará-ver con-ira-de enojo y-llama-de fuego consumidor tempestad tormenta y-piedra-de granizo

Isaías 31:8

Y-caerá Asiria por-espada no-varón y-espada no-humano le-devorará huirá le de-delante-de-espada y-sus-jóvenes vasallos serán

Isaías 9:4

Pues todo-de-calzado guerrero en-tumulto y-vestidura revuelta en-sangres y-será para-arder alimento-de fuego