Isaías 30:28 - Gloss Spanish

²⁸ Y-su-espíritu como-torrente que-corre hasta-cuello llega para-zarandear gentiles en-criba-de destrucción y-rienda que-hace-errar en quijadas-de pueblos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Su aliento, cual torrente que inunda; llegará hasta el cuello, para zarandear a las naciones con criba de destrucción; y el freno estará en las quijadas de los pueblos, haciéndoles errar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Su ardiente aliento fluye como una inundación hasta el cuello de sus enemigos. Él zarandeará a las naciones soberbias para destrucción; les pondrá el freno en la boca y las llevará a la ruina.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Su respiración es como un torrente que se desborda y que le llega a uno hasta el cuello. El viene para colar a las naciones con un colador muy fino y a poner sus riendas con freno en el hocico de los pueblos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Su resuello° es como un torrente que inunda, que alcanza hasta la garganta, Para zarandear las naciones con zarandeo funesto, Y poner brida de extravío en las quijadas de los pueblos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ su aliento es cual torrente desbordado que alcanza hasta el cuello: para abalear a las naciones con el abaleo de la ruina, y poner un freno de extravío en las quijadas de los pueblos.

Isaías 30:28 Referans Kwoze

2 Samuel 17:14

y-dijo Absalón y-todo-hombre-de Israel mejor el-consejo-de Husay el-arquita que-el-consejo-de Ahitófel pues-YHVH había-ordenado frustrar y-el-consejo-de Ahitófel el-bueno para traer YHVH a-Absalón --el-mal -

2 Reyes 19:28

Ya-que has-enfurecido contra-mí y-tu-arrogancia ha-subido a-mis-oídos y-pondré mi-anillo en-tu-nariz y-mi-freno en-tus-labios y-te-haré-volver por-camino que-viniste por-él

Job 39:17

Pues-le-ha-hecho-olvidar Dios la-sabiduría y-no-dio-porción le de-inteligencia

Salmos 18:15

Y-envió sus-saetas y-los-dispersó y-relámpagos muchos y-los-confundió

Salmos 32:9

No-sean como-el-caballo como-el-mulo sin entendimiento con-bozal-y-freno sus-arreos para-sujeción sino-no se-acercan a-ti

Proverbios 26:3

El-látigo-es para-el-caballo la-brinda para-el-asno y-la-vara para-la-espalda de-los-necios

Isaías 11:4

Y-juzgará con-justicia necesitados y-decidirá con-equidad a-pobres-de-tierra y-golpeará-tierra con-vara-de su-boca y-con-aliento-de sus-labios matará impío

Isaías 17:13

Naciones como-estruendo-de aguas muchas hacen-estruendo y-reprenden a-él y-huye de-lejos y-es-llevado como-retama-de montes delante-de-viento y-como-torbellino ante tempestad

Isaías 17:14

Al-tiempo-de atardecer y-he-aquí turbación antes-de mañana; no-existe este porción-de nuestros-expoliadores y-suerte-de nuestros-saqueadores -

Isaías 19:3

se-desvanecerá espíritu-de-Egipto en-su-interior y-su-propósito destruiré y-consultarán a-los-ídolos y-a-los-espíritus-de-los-muertos y-a-los-evocadores y-a-los-espiritistas

Isaías 28:15

Porque dijeron cortamos pacto con-muerte y-con-Seol hicimos acuerdo azote azote que-inunda cuando-pase pase no nos-vendrá porque pusimos mentira nuestro-refugio y-en-la-falsedad nos-escondemos -

Isaías 28:2

He-aquí fuerte y-poderoso para-el-Señor como-tempestad-de granizo viento-de destrucción como-tempestad-de aguas poderosas inundadoras y-derribará a-tierra a-mano

Isaías 29:6

De-con YHVH-de ejércitos serás-visitada con-trueno y-con-terremoto y-ruido grande huracán y-tormenta y-llama-de fuego devorador

Isaías 30:29

El-cántico será a-ustedes como-noche-de celebración-de-fiesta y-alegría-de corazón como-el-que-va con-la-flauta para-ir en-monte-de-YHVH a-roca-de Israel

Isaías 30:33

Porque-preparado desde-mucho-tiempo Tofet también-ella ella para-el-rey fue-preparado hizo-profundo hizo-ancho su-hoguera fuego y-maderas abundante soplo-de YHVH como-torrente-de azufre-ardiente que-enciende a-ella -

Isaías 37:29

Porque tu-furor contra-mí y-tu-insolencia subió en-mis-oídos y-pondré mi-gancho en-tu-nariz y-mi-freno en-tus-labios y-te-haré-volver por-el-camino que-viniste a-ella

Isaías 59:19

Y-temerán desde-occidente --nombre-de YHVH y-desde-el-levante-del-sol --su-gloria porque-vendrá como-torrente impetuoso viento-de YHVH empuja a-él

Isaías 63:17

¿Por-qué nos-haces-errar YHVH de-tus-caminos endureciste nuestro-corazón a-tu-temor vuelve por-causa-de tus-siervos tribus-de tu-heredad

Isaías 8:8

Y-pasará en-Judá inundará y-pasará hasta-cuello alcanzará Y-será extensión-de sus-alas plenitud-de anchura-de-tu-tierra Emmanu El -

Oseas 13:3

Por-tanto serán como-niebla-de-la-mañana; y-como-el-rocío temprano que-desaparece como-tamo que-se-arremolina en-la-era y-como-humo por-la-chimenea

Amós 9:9

Porque-he-aquí yo ordeno y-zarandearé entre-todas-las-naciones --casa-de Israel como se-zarandea en-el-cedazo y-no-cae un-grano tierra