Isaías 30:20 - Gloss Spanish

²⁰ Aunque-da a-ustedes Señor pan-de adversidad y-aguas-de aflicción aún-así-no-serán-escondidos más tus-maestros sino-que-serán tus-ojos que-vean --tus-maestros

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Bien que os dará el Señor pan de congoja y agua de angustia, con todo, tus maestros nunca más te serán quitados, sino que tus ojos verán a tus maestros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Aunque el Señor te dio a comer adversidad y a beber sufrimiento, él seguirá contigo a fin de enseñarte; verás a tu maestro con tus propios ojos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Después que el Señor les haya dado el pan del sufrimiento y el agua de la aflicción, él, que es su educador, ya no se ocultará más y ustedes verán al que les educa.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Aunque Adonay os dé pan de escasez y agua de angustia, tu Maestro ya no se esconderá más de ti, y con tus propios ojos podrás ver a tu Maestro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Cuando el Señor os haya dado el pan de la angustia y el agua del apuro, no se esconderá ya tu maestro; pues tus ojos lo verán,

Isaías 30:20 Referans Kwoze

1 Reyes 22:27

Y-dirás así ha-dicho el-rey pongan a-éste en-casa-de el-cautiverio y-háganle-comer pan racionado y-agua racionada hasta mi-volver en-paz

2 Crónicas 18:26

Y-dirán-ustedes así ha-dicho el-rey pongan a-éste en-la-casa-de la-cárcel y-denle-de-comer pan-de aflicción y-agua-de aflicción hasta-que yo-vuelva en-paz

Salmos 102:9

Todo-el-Día se-burlan-de-mí Mis-enemigos los-que-se-enrabian-contra-mí en-mí maldicen

Salmos 127:2

En-vano les-es madrugar para-levantarse y-demorar-sentarse los-que-comen el-pan de-las-labores-penosas sí él-lo-da a-sus-amados en-el-sueño

Salmos 30:5

Canten-alabanzas a-YHVH sus-devotos y-den-gracias al-memorial de-su-santidad

Salmos 74:9

Nuestras-señales no vemos no-hay-ya profeta ni-hay-entre-nosotros quién-sepa hasta-cuándo

Salmos 80:5

Oh-YHVH Dios de-las-huestes ¿hasta-cuándo echarás-humo contra-la-oración de-tu-pueblo

Isaías 28:9

¿--¿Quién enseña conocimiento y-¿Quién entiende mensaje destetados de-leche arrancados de-pechos

Isaías 33:16

Él alturas morará fortalezas-de peñascos su-refugio su-pan que-es-dado sus-aguas fiables

Isaías 51:14

Pronto cautivo ser-liberado y-no-morirá en-la-mazmorra y-no faltará su-pan

Deuteronomio 16:3

No-comerás con-él leudado siete días comerás-con-él ácimos pan-de aflicción pues con-prisa saliste de-tierra-de Egipto para-que recuerdes --día-de tu-salida de-tierra-de Egipto todos días-de tu-vida