Isaías 30:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Porque así-dijo Señor YHVH Santo-de Israel en-arrepentimiento y-descanso son-salvados en-tranquilidad y-en-confianza está su-fortaleza pero-no querrán

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Porque así dijo Jehová el Señor, el Santo de Israel: En descanso y en reposo seréis salvos; en quietud y en confianza será vuestra fortaleza. Y no quisisteis,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Esto dice el Señor Soberano, el Santo de Israel: «Ustedes se salvarán solo si regresan a mí y descansan en mí. En la tranquilidad y en la confianza está su fortaleza; pero no quisieron saber nada de esto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ En la conversión y en la calma estaba su salvación, y su seguridad, en una perfecta confianza.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Pues así decía el Soberano, YHVH, el Santo de Israel: Vuestra salvación está en volveros a mí y tener calma; Vuestra fortaleza consiste en confiar y estar tranquilos; pero no quisisteis,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Que así dice el Señor Yahveh, el Santo de Israel: 'En la conversión y en la calma seréis salvados; en la quietud y en la confianza estará vuestra fuerza'. Pero no quisisteis,

Isaías 30:15 Referans Kwoze

1 Crónicas 5:20

Y-fueron-ayudados contra-ellos y-fueron-entregados en-sus-manos los-agarenos y-todos los-que-estaban-con-ellos porque a-Dios clamaron en-la-guerra y-fue-propicio a-ellos porque-confiaron en-él

2 Crónicas 16:8

¿No los-etíopes y-los-libios eran por-ejercito numerosísimo con-carros y-gente-de-a-caballo numerosísima - y-porque-te-apoyaste en-YHVH él-los-entregó ?-en-tus-manos

2 Crónicas 32:8

Con-él, un-brazo-de carne pero-con-nosotros YHVH nuestro-Dios Para-ayudarnos y-pelear nuestros-batallas y-se-sostuvieron el-pueblo en-las-palabras-de Ezequías rey-de-Judá -

Salmos 116:7

Vuelve mi-alma a-tu-reposo porque-YHVH se-ha-portado-muy-bien contigo

Éxodo 14:14

YHVH luchará por-ustedes y-ustedes estén-quietos -

Isaías 28:12

Que dijo a-ellos: esto el-lugar-de-descanso hagan-descansar para-el-cansado y-este lugar-de-reposo y-no quisieron escuchar

Isaías 30:11

Marchen de-camino salgan de-senda paren de-delante-nuestro --Santo-de Israel -

Isaías 30:7

Y-Egipto inútil y-vacío ayudan Por-tanto llamé para-esto Rahab ellos descanso

Isaías 32:17

Y-será efecto-de rectitud paz y-resultado-de la-rectitud la-tranquilidad y-seguridad hasta-siempre

Isaías 32:18

Y-habitará mi-pueblo en-morada-de paz y-en-hogares seguro y-en-lugares-de-reposo tranquilos

Isaías 40:31

Pero-los-que-esperan-a YHVH renovarán fuerza levantarán la como-águilas correrán y-no se-fatigarán andarán y-no se-cansarán -

Isaías 42:24

¿Quién-entregó por-botín por-botín Jacob e-Israel a-saqueadores ¿acaso-no YHVH al-cual pecamos contra-él y-no-quisieron en-sus-caminos andar y-no obedecieron a-su-ley

Isaías 45:22

Vuélvanse-a-mí y-sed-salvos todos-términos-de-tierra pues Yo-Dios y-no-hay otro

Isaías 7:4

Y-dices a-él ten-cuidado y-tranquilízate no-temas y-tu-corazón no-se-debilite por-dos-de cabos-de los-tizones los-humeantes los-estos por-ardor-de-ira-de Rezín y-Aram E-hijo-de-Remalías

Jeremías 23:36

Pero-oráculo-de YHVH no recuerdan-otra-vez porque el-oráculo-de YHVH para-cada-uno Su-palabra y-pervierten --palabras-de Dios vivo YHVH-de ejércitos nuestro-Dios