Isaías 30:13 - Gloss Spanish

¹³ Por-tanto será a-ustedes el-pecado el-éste como-grieta que-cae descubierta en-muralla alta que-de-repente en-instante viene su-colapso

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ por tanto, os será este pecado como grieta que amenaza ruina, extendiéndose en una pared elevada, cuya caída viene súbita y repentinamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ la calamidad caerá sobre ustedes de repente, como una pared pandeada que explota y se cae. En un instante, se desplomará y se derrumbará.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ este pecado será para ustedes como una grieta que aparece en una alta muralla. Se agranda y amenaza, hasta que, de repente, de un golpe, se derrumbe la muralla.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Este pecado os será como brecha que amenaza ruina y se extiende de lo alto del muro, Hasta que súbita y repentinamente, se desploma.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ por eso esta culpa se os volverá como grieta que se abre en la alta muralla, y la abomba, cuya rotura sobreviene de improviso, en un instante.

Isaías 30:13 Referans Kwoze

1 Reyes 20:30

Y-huyeron los-restantes a-Afec a-la-ciudad y-se-derrumbó la-muralla sobre-veinte y-siete mil hombres los-que-quedaban Y-Ben-Hadad huyó y-llegó a-la-ciudad de-aposento en-aposento -

Job 36:18

Que-el-furor no-te-induzca a-burlarte y-la-abundancia-del-rescate no-te-extravíe

Salmos 62:3

sólo-él es-mi-Roca y-mi-salvación mi-baluarte no-seré-sacudido mucho

Salmos 62:4

Hasta-cuándo atacarán a un-hombre para-derribarlo todos-ustedes como-la-pared inclinada cerca que-se-tambalea

Proverbios 29:1

El-hombre de-reprensiones que-endurecen-su-cuello de-repente será-quebrantado y-no-hay remedio

Proverbios 6:15

Por-tanto de-repente vendrá su-calamidad en-un-instante será-quebrantado y-no habrá-remedio -

Isaías 22:14

Y-reveló en-mis-oídos YHVH-de ejércitos no-expiado el-pecado el-éste a-ustedes hasta-que-muran dijo Señor YHVH-de ejércitos -

Isaías 26:21

Porque-he-aquí YHVH sale desde-su-morada para-castigar maldad-de habitantes-de-la-tierra sobre-él y-destapará la-tierra --sus-sangre y-no-encubrirá más sobre-sus-muertos -

Isaías 29:5

Y-será como-polvo fino montón-de tus-enemigos y-como-tamo que-pasa montón-de violentos Y-será en-un-momento de-repente

Isaías 30:26

Y-será luz-de-la-luna como-luz-de el-sol y-luz-de el-sol será siete-veces como-luz-de siete-de días en-día-de vendar YHVH --llaga-de su-pueblo y-herida-de su-castigo cura -

Isaías 47:11

Y-vendrá sobre-ti desgracia no sabrás conjurar-la y-caerá sobre-ti calamidad no podrás remediar y-vendrá sobre-ti de-repente catástrofe no ves

Isaías 48:3

Las-cosas-primeras desde-entonces advertí y-de-mi-boca salieron y-los-hice-oír de-repente hice y-sucedieron

Isaías 58:12

Y-edificarán de-ti ruinas-de antigüedad fundamentos-de generación-y-Generación levantarán y-será-llamado para-ti reparador-de portillos restaurador-de calzadas para-habitar

Isaías 65:7

sus-iniquidades e-iniquidades-de sus-padres juntos dice YHVH porque quemaron-incienso sobre-los-montes y-sobre-las-colinas me-afrentaron así-mediré obra-de-ellos primera en en su-regazo -