Isaías 30:11 - Gloss Spanish

¹¹ Marchen de-camino salgan de-senda paren de-delante-nuestro --Santo-de Israel -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ dejad el camino, apartaos de la senda, quitad de nuestra presencia al Santo de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Olvídense de toda esta tristeza; apártense de su senda estrecha. Dejen de hablarnos acerca del “Santo de Israel”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Desvíense del camino, no sigan esa ruta, quiten de nuestros ojos al Santo de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ ¡Desviaos del camino, apartaos de la senda! ¡Quitad de delante de nosotros al Santo de Israel!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ apartaos del camino, desviaos del sendero, dejadnos en paz con tanto repetir: ¡El Santo de Israel!'.

Isaías 30:11 Referans Kwoze

2 Reyes 19:22

¿A-¿Quién insultas y-blasfemas y-contra-¿Quién has-levantado voz y-has-alzado arriba ?-tus-ojos contra-el-Santo-de Israel

Job 21:14

Y-dicen a-Dios apártate de-nosotros pues-el-conocimiento de-tus-caminos no deseamos

Isaías 29:13

Y-dice Señor por esto se-acerca el-pueblo el-éste con-su-boca y-con-sus-labios ????? pero-su-corazón está-lejos de-mí y-es adorar-de-ellos a-mí mandamientos-de hombres que-es-enseñado

Isaías 29:21

Que-hacen-pecar hombre con-palabra y-al-defensor en-la-puerta ponen-trampa y-privan con-la-falsedad justo -

Amós 7:13

Pero-Bet-El no-vuelvas más a-profetizar porque santuario-de-rey éste y-templo-de Reino éste -

Miqueas 2:11

Si-alguno anda espíritu y-engaño mentira predicaré para-ti del-vino y-de-la-cerveza Y-será predicador-de el-pueblo el-éste