Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Isaías 3:2 - Gloss Spanish

2 Valiente y-varón-de guerra juez Y-profeta y-adivino y-anciano

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 el valiente y el hombre de guerra, el juez y el profeta, el adivino y el anciano;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 todos sus héroes y soldados; jueces y profetas; adivinos y ancianos;

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 sin capitán ni noble, sin consejero, ni sabio, ni artesano o mago.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Al poderoso y al guerrero, Al juez y al profeta, Al adivino y al anciano,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 al soldado y al guerrero, al juez y al profeta, al adivino y al anciano,

Gade chapit la Kopi




Isaías 3:2
12 Referans Kwoze  

Y-todo-Israel fue-inscrito y-he-aquí-que-ellos están-escritos en-el-libro-de los-reyes-de Israel y-los-de-Judá fueron-deportados a-Babilonia por-su-infidelidad -


Nuestras-señales no vemos no-hay-ya profeta ni-hay-entre-nosotros quién-sepa hasta-cuándo


Oficial-de-cincuenta y-alzado-de cara y-consejero y-sabio artífice y-hábil encantador


Di-ahora a-casa-de la-rebeldía ¿Acaso-no saben ¿qué-esto Di he-aquí-fue rey-de-Babilonia a-Jerusalén Y-tomó a-su-rey y-a-sus-nobles y-llevó a-ellos con-él a-Babilonia


Entonces-tomó de-la-familia-de la-realeza e-hizo-cortó con-él un-pacto y-puso a-él bajo-juramento y-a-poderosos-de el-país tomó


Y-dijo a-mí ves hijo-hombre que ancianos-de casa-de-Israel hacen en-la-oscuridad cada-uno en-cámaras-de su-ídolo porque dicen No YHVH ve a-nosotros abandonó YHVH --la-tierra


Y-a-aquellos dijo a-mis-oídos pasa por-la-ciudad tras-él y-mata no no se-apiade su-ojo su-ojo y-no-se-compadezcan


Y-cortaré el-que-juzga de-en-medio-de-ella y-todos-sus-oficiales mataré con-él, dice YHVH -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite