Isaías 3:12 - Gloss Spanish

¹² Mi-pueblo sus-opresores muchacho y-mujeres gobiernan en-él pueblo-mío tus-dirigentes desviadores y-curso-de tus-caminos tuercen -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Los opresores de mi pueblo son muchachos, y mujeres se enseñorearon de él. Pueblo mío, los que te guían te engañan, y tuercen el curso de tus caminos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Líderes inmaduros oprimen a mi pueblo, y las mujeres lo gobiernan. Oh pueblo mío, tus líderes te engañan; te llevan por el camino equivocado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Yavé se instala en su tribunal, y se pone de pie para juzgar a su pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Los opresores de mi pueblo son muchachos,° Y las mujeres° se enseñorean de él. ¡Oh pueblo mío, los que te conducen te hacen errar, Y enmarañan el trazado de tus sendas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² A mi pueblo lo esquilma un chiquillo, mujeres lo dominan. Pueblo mío, tus guías te engañan, la ruta de tus sendas embrollan.

Isaías 3:12 Referans Kwoze

2 Reyes 11:1

Y-Atalía madre-de Ocozías había-visto había-visto que había-muerto su-hijo Y-se-levantó y-quiso-hacer-perecer a toda-la-descendencia-de la-realeza

Job 30:13

Han-arruinado mi-senda destruyéndome se-benefician no-hay quien-detenga los

Proverbios 28:16

El-príncipe falto de-discernimiento multiplica-también las-opresiones mas-el-que-odia mas-el-que-odia la-codicia prolongará sus-días -

Eclesiastés 10:16

Ay-de-ti tierra que-tu-rey es-un-muchacho y-tus-príncipes de-mañana comen

Isaías 19:14

YHVH derramó en-su-interior espíritu-de aturdimientos hicieron-tropezar --Egipto en-toda-de-su-obra como-tropezar borracho en-su-vómito

Isaías 3:4

Y-daré muchachos sus-oficiales y-niños mandarán-en-ellos

Isaías 51:22

Así-dice tu-señor YHVH y-tu-Dios defiende su-pueblo he-aquí tomé de-tu-mano --copa-de el-aturdido --cáliz-de copa-de mi-cólera no-volverás a-beberla otra-vez

Jeremías 5:31

Los-profetas profetizan-con-la-mentira y-los-sacerdotes gobiernan por-manos-de-ellos y-mi-pueblo aman esto pero-qué-harán en-su-final

Miqueas 3:5

Así dice YHVH sobre-los-profetas los-que-desvían a-mi-pueblo los-que-se-alimentan con-sus-dientes y-proclaman paz pero-si no-da para-boca-de-ellos entonces-preparan contra-él batalla

Nahúm 3:13

He-aquí tu-pueblo, mujeres en-medio-de-ti a-tus-enemigos abrir se-abrirán puertas-de tu-tierra devoró fuego tus-barrotes