Isaías 29:5 - Gloss Spanish

⁵ Y-será como-polvo fino montón-de tus-enemigos y-como-tamo que-pasa montón-de violentos Y-será en-un-momento de-repente

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y la muchedumbre de tus enemigos será como polvo menudo, y la multitud de los fuertes como tamo que pasa; y será repentinamente, en un momento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ »Pero de pronto, tus despiadados enemigos serán aplastados como el polvo más fino. Tus numerosos atacantes serán expulsados como la paja ante el viento. De repente, en un instante,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Y, en un momento, de repente, la multitud de los atacantes será como paja al viento, y las huestes de tus enemigos como polvo fino.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ La multitud de tus enemigos será como granos de polvo. La multitud de tus agresores como nube de tamo. Pero de improviso, de repente,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Sucederá de improviso, en un instante: Será como polvo menudo la horda de tus orgullosos, como tamo que pasa la horda de los poderosos.

Isaías 29:5 Referans Kwoze

Job 21:18

Son Como-paja ante-el-viento y-como-tamo que-arrebata el-torbellino

Salmos 1:4

No-así los-malos sino-que más-bien-son-como-paja que-arrebata el-viento

Salmos 35:5

sean como-tanto ante-el-viento y-el-ángel-de de-YHVH los-rechace

Isaías 13:11

Y-castigaré a-mundo malo y-a-impíos su-iniquidad y-haré-cesar arrogancia-de altivos y-soberbia-de opresores humillaré

Isaías 25:3

Por-eso te-glorificarán pueblo-fuerte ciudad-de gentiles violentos te-temerán

Isaías 25:4

Porque-fuiste refugio al-pobre refugio al-necesitado en-la-angustia-de-él refugio de-tormenta sombra del-calor porque aliento-de violentos como-tormenta pared

Isaías 25:5

Como-calor-de de-desierto tumulto-de extranjeros silencias calor en-sombra-de nube canción-de violentos es-contestada -

Isaías 29:20

Pues-se-acabará violento y-desaparecerá escarnecedor y-serán-cortados todos-de-tienen-ojo-de maldad

Isaías 30:13

Por-tanto será a-ustedes el-pecado el-éste como-grieta que-cae descubierta en-muralla alta que-de-repente en-instante viene su-colapso

Isaías 31:3

Pero-egipcios hombre y-no-Dios y-sus-caballos carne y-no-espíritu cuando-YHVH extiende su-mano y-tropezará ayudador y-caerá ayudando y-juntos todos-ellos perecerán -

Isaías 31:8

Y-caerá Asiria por-espada no-varón y-espada no-humano le-devorará huirá le de-delante-de-espada y-sus-jóvenes vasallos serán

Isaías 37:36

Y-salió Ángel-de YHVH y-mató en-campamento-de Asiria cien y-ochenta y-cinco mil, y-se-levantaron por-la-mañana y-he-aquí todos-ellos cuerpos muertos

Isaías 40:15

He-aquí gentiles como-gota de-cubo y-como-polvo-de balanzas son-considerados he-aquí islas como-polvillo pesa

Isaías 41:11

He-aquí se-avergonzarán y-serán-confundidos todos los-que-se-enfurecen contra-ti serán como-nada y-perecerán hombres-de tu-posición

Isaías 41:15

He-aquí te-pongo trilladora afilada nueva llena-de dientes molerás montes aplastarás y-colinas como-tamo pondrás

Isaías 41:16

Los-aventarás y-viento los-llevará y-torbellino soplará a-ellas y-tú te-regocijará en-YHVH en-santo-de Israel te-gloriarás -

Isaías 47:11

Y-vendrá sobre-ti desgracia no sabrás conjurar-la y-caerá sobre-ti calamidad no podrás remediar y-vendrá sobre-ti de-repente catástrofe no ves

Isaías 48:3

Las-cosas-primeras desde-entonces advertí y-de-mi-boca salieron y-los-hice-oír de-repente hice y-sucedieron

Amós 5:9

El-que-hace-brillar destrucción sobre-fortaleza y-destrucción sobre-ciudadela viene