Isaías 29:21 - Gloss Spanish

²¹ Que-hacen-pecar hombre con-palabra y-al-defensor en-la-puerta ponen-trampa y-privan con-la-falsedad justo -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ los que hacen pecar al hombre en palabra; los que arman lazo al que reprendía en la puerta, y pervierten la causa del justo con vanidad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Los que condenan a los inocentes con sus falsos testimonios desaparecerán. Un destino parecido les espera a los que usan el engaño para pervertir la justicia y mienten para destruir a los inocentes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ los que hacen condenar a otro porque saben hablar y les meten trampas a los jueces al tribunal, y niegan, por una coma, el derecho del bueno.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Los que con palabras inducen al hombre a pecar, Y tienden trampas al que defiende en el juicio,° Y pervierten la causa del justo con falsas argumentaciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ los que condenan al hombre en la causa, insidian al jurado en la puerta y doblegan al justo por nada.

Isaías 29:21 Referans Kwoze

Salmos 127:5

La-dicha del-hombre que tiene-llena --sus-aljaba de-ellos no-serán-avergonzados cuando-hablen con-sus-enemigos en-la-puerta

Proverbios 28:21

Fijarse-en-los-rostros no-es-bueno y-por-un-bocado-de-pan transgredirá-un-varón

Isaías 10:1

Ay los-que-legislan leyes-de-injusticia y-promulgadores opresión decretan

Isaías 32:7

Y-canalla sus-métodos malvados él intrigas prepara para-destruir humildes - con-palabras-de-mentira incluso-cuando-pide pobre justicia

Isaías 5:20

Ay Los-que-dicen a-lo-malo bueno y-a-lo-bueno malo que-ponen oscuridad por-la-luz y-luz por-oscuridad que-ponen amargo por-dulce y-dulce por-amargo -

Isaías 5:23

Que-justifican malvado por soborno y-justicia-de justos quitan de-él -

Isaías 59:15

Y-es la-verdad no-es-hallada y-que-se-aparta del-mal se-convierte-en-presa y-miró YHVH y-desagradó a-sus-ojos. que-no-había justicia

Jeremías 18:18

Y-dijeron vamos y-pensemos contra-Jeremías planes pues no-perecerá instrucción de-sacerdote o-consejo de-sabio o-palabra de-profeta vamos y-ataquémosle con-la-lengua y-no-prestemos-atención a-todas-sus-palabras

Jeremías 36:29

Y-a-Joyaquim rey-de-Judá dirás así dice YHVH tú quemaste --el-rollo el-este diciendo: por-qué? escribiste en-él diciendo venir-vendrá rey-de-Babilonia y-destruirá --esta-tierra la-ésta y-hará-desaparecer de-ella hombre y-animal -

Ezequiel 13:19

Y-profanaron a-mí entre-mi-pueblo por-puñados-de cebadas y-por-migas-de pan para-matar almas que no-deben-morir y-dando-vida almas que no-deben-vivir y-por-su-mentir a-mi-pueblo que-escuchan engaño -

Malaquías 3:5

Y-me-acercaré a-ustedes para-el-juicio y-seré testigo presto contra-los-hechiceros contra-los-adúlteros y-contra-los-que-juran en-falso y-contra-defraudadores-de jornal-de-jornalero viuda y-huérfano y-privan-de-justicia-a-extranjero y-no me-temen dice YHVH-de ejércitos

Jueces 12:6

y-dijeron a-él di-por-favor shibolet y-el-decía sibolet pues-no acertaba a-pronunciar correctamente y-agarraban a-el y-lo-degollaban en-los-vados-de el-Jordán y-cayeron en-el-tiempo el-aquel de-Efraín cuarenta y-dos mil,